好的，所以我有一个 PHP 文件，其中包含多个不同语言的文本字符串。对于大多数语言，如法语或西班牙语，我只需输入字符即可。
我遇到的问题是俄语字符。 PHP文件以UTF-8编码，我怎样才能确保俄语字符都正确保存并正确显示在输出网页上......它只是将文本粘贴到PHP文件中的一种情况，还是有没有办法保证字符被正确地保存到文件中——比如将其转换为类似 HTML 的符号？
显然我假设最终用户将在他们的网络浏览器中设置正确的编码，我只是想确保我从头到尾都涵盖了所有内容。
我在 Windows 上使用 Notepad++ 来编辑我的 PHP 文件。
谢谢！
【问题讨论】：
如果你想告诉浏览器你的编码，把它放在你的<header>标签中：
<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=utf-8'>
或短版
<meta charset='utf-8'>
这应该足以让俄罗斯字符在网页上正确显示。
【讨论】：
如果您的 doctype 是 html，则声明 <meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=UTF-8'>，但如果您的 doctype 是 xhtml，则声明 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />。
永远不要假设最终用户会在您的设计过程中正确行事
如果您已经有一些文档，编辑您文档的元标记以进行字符集声明并使用 notepad++ 编码>在没有 BOM 的情况下转换为 UTF-8，保存您的文档，从现在开始安全地继续使用您的多语言结构。
php 标签与您的问题无关，因为您没有提及任何数据库字符设置。
【讨论】：
UTF-8 中的拉丁字符和西里尔字符没有区别。两者都只是字节序列。配置你的服务器或者PHP脚本发送Content-Type: text/html;charset=utf，你就比较安全了。
当您使用的字体不包含俄语字符时，您的编辑器可能会出现问题。然后选择另一种字体。
请忽略<meta> 元素建议。你不需要那个：当你的 HTTP 标头正确时它是无用的，如果它们不正确可能有害。
【讨论】：
那么你的网站必须在<meta>标签中有UTF-8编码；
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
...更多关于metatagging.
最后，如果一切顺利——（格式和元声明）都应该正确显示！
【讨论】：