在 PHP 中实现多语言的最佳方法答案

【问题标题】：Best way to implement multilanguage in PHP在 PHP 中实现多语言的最佳方法
【发布时间】：2014-07-12 02:29:59
【问题描述】：

我有超过 30 种语言的多语言 PHP 系统。每个定义都是用define()进行的：

define('LN_loader_alt', 'Loading...');

并且有超过 400 个定义。

我做了一点比较，创建了包含 400 多个常量的抽象类 Lang，这些常量当然不是 define()，例如：

abstract class Lang{
    const LN_loader_alt = 'Loading';
    ...
}

接下来我需要这两个文件并从类 Lang 中调用 1 个定义和 1 个常量。接下来我用 webgrind 进行了分析，结果让我感到惊讶：

1) 需要 400 个 define() 的文件占用了执行脚本的 70% 以上时间 2) 使用带常量的抽象类比define()快很多

我想和你分享这个分析并问你：将我的系统从“define()”多语言重写为“具有常量的抽象类”多语言是最优和明智的吗？或者它有什么缺点？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

我的自发猜测是define() 是一个运行时函数调用，具有一定的开销，但类定义及其常量是在编译时解析的。因此有区别。

话虽如此，这两种解决方案都很糟糕。 I18n 是一个已解决的问题，不需要再次重新发明。 i18n 中最大的问题是工作流程，您需要支持该工作流程的工具。该工作流程是：

已经有一些工具可以做到这一切，最成熟的工具是 gettext。使用它（或类似的东西），不要使用常量。

见：

【讨论】：

【解决方案2】：

我认为理想的做法是使用助手并仅按需执行翻译。

例子：

<?php
// View.php
//...
echo translate('Hello World');

该函数在当前语言词典中搜索对应的表达式，如果没有找到一个翻译，则直接回显“Hello World”。

我认为你重写你的系统很好，因为 400 项不是那么多。

【讨论】：