在 Twig 中，我如何在翻译时使用动态键答案

【问题标题】：In Twig, how do I use a dynamic key when translating在 Twig 中，我如何在翻译时使用动态键
【发布时间】：2015-08-22 05:09:38
【问题描述】：

在我的翻译 yml 文件中，我有这些翻译设置

pages:
    training_missions:
        ...
        application_name:
            admin: "Admin Website"
            mobile: "Mobile App"
            kiosk: "Kiosk"

在我的 twig 文件中，我需要动态设置 application_name，但我无法让它正常工作。

这会翻译得很好，它给了我“移动应用程序”

{{ 'pages.training_missions.application_name.mobile' | trans()}}

但这不起作用，它给了我“pages.training_missions.application_name.mobile”

{{ 'pages.training_missions.application_name.'~trainingMission.application | trans() }}

编辑：变量 trainingMission.application 包含我放在 yaml 文件中的 3 个字符串之一：admin、mobile、kiosk

编辑 2：解决方案是按照@Matteo 'Ingannatore' G. 注释将字符串括在括号中

【问题讨论】：

您是否尝试过使用{{ ('pages.training_missions.application_name.' ~ trainingMission.application)|trans() }}？
已经解决了，谢谢
@MatteoG。您应该将此作为答案提交。

标签： twig

【解决方案1】：

使用数组访问器语法：

{{ pages[training_missions].application_name.mobile }}

【讨论】：

pages 不是变量，它只是我的 messages.en.yml 文件中的翻译字符串。所以我只能使用 Twigs 2 trans 方法之一访问它 {% trans %}xxxxx{% endtrans %} 或 {{ 'xxxxx' |反式（）}}