删除 iOS 应用本地化答案

【问题标题】：Remove an iOS app localization删除 iOS 应用本地化
【发布时间】：2011-10-07 20:48:42
【问题描述】：

在Bombr 1.2 中，我添加了一个半途而废的法语本地化，随着时间的推移添加更多字符串来本地化我决定放弃法语本地化。在 Bombbr 1.2.1 中，我从 Xcode 项目中删除了对 fr.lproj/Localizable.strings 的 reference，但该文件仍然存在。现在 1.2.1 在应用商店中，它仍然说法语是受支持的语言。

会删除 fr.lproj 文件夹并重新提交正确显示支持的语言（这是我的预感），还是 iTunes Connect 可能不允许您放弃对语言的支持？

（为了好玩，我在高中学习了一年法语，但还不足以翻译我自己的应用。）

【问题讨论】：

也许你能找到懂法语的人来帮助你支持这门语言？
尝试查看定义本地化的 info.plist，我想 iTunesConnect 中的一些工作也应该完成，但在批准应用程序之前
在 iTunes Connect 中添加新版本允许我添加本地化，但没有按钮可以直接删除。我已将 CFBundleLocalizations（又名 Localizations）添加到我的 Info.plist 中，不包括 fr 并且我已经删除了 fr.lproj 目录。上传后我们就知道了。
Vanya 您能否将您的评论重新发布为答案，以便我将其标记为已接受的答案？谢谢。
尼克这是个好主意，但它在我的待办事项清单上却远远落后。 :( 另外我想知道 iTunes connect 如何查找支持的本地化。

标签： ios xcode cocoa-touch localization app-store-connect

【解决方案1】：

所以我提出了这个问题，但有一些特定的标准：

我想删除基础开发语言（英文）
我想保留本地化语言（法语）

以上答案均无效，我在 Stack Overflow 上找不到更好的答案。最终我找到了这个宝石：XCode: Remove localizations on build。

我用英语开发，所以应用程序的整个基础都是英语本地化。然后我将它翻译成芬兰语进行第一次发布，但目的是只发布芬兰语内容而不是英语。

在最后的构建阶段设置一个小脚本可以很好地去除不需要的本地化：

#Remove english
rm -r "${TARGET_BUILD_DIR}/${PRODUCT_NAME}.app/en.lproj"
# Remove base (iOS 9)
rm -r "${TARGET_BUILD_DIR}/${PRODUCT_NAME}.app/Base.lproj"

然后我遇到了一些运行时错误，因为一些 Storyboard 文件已本地化并位于 Base.lproj 文件夹中。我通过以下方式解决了这个问题：

未本地化这些 Storyboard（未选中所有语言），然后“移至回收站”
将故事板从垃圾箱拖回项目中。（基本上将故事板从 Base.lproj 文件夹（脚本将删除）移动到项目文件夹。）

注意：这些故事板实际上都没有本地化（.strings 文件都是空的）。所有翻译都使用 NSLocalizedString 在代码中正确设置。

【讨论】：

【解决方案2】：

根据@vanya 给出的答案，从列表中选择您的项目并删除“本地化”部分下的语言。

【讨论】：

Flimm，确保您在左侧菜单中选择了项目（而不是您的目标之一）。然后应该可以看到本地化列表。

【解决方案3】：

如果您想删除应用元数据本地化，iTunesConnect 上有一个删除菜单

【讨论】：

Delete 按钮对我来说是禁用的 :-(
删除按钮仅适用于非默认语言。

【解决方案4】：

要从 Xcode 中删除本地化（我在 Snow Leopard 上使用 4.2），请单击侧栏中的文件/文件夹“Localizable.strings”并打开文件检查器（键盘快捷键 cmd-opt-1 或查看 >实用程序 > 在菜单栏中显示文件检查器）。您将看到一个本地化窗格，其中列出了您的本地化。选择您要删除的，然后单击减号将其删除。

【讨论】：

【解决方案5】：

尝试查看定义本地化的 info.plist，我想 iTunesConnect 中的一些工作也应该完成，但在批准应用程序之前

【讨论】：

做到了，感谢您指出要看的地方。 Info.plist 有一个关键的 CFBundleLocalizations Xcode 显示为 Localizations 是您列出国家代码的数组。我在 iTunes Connect 中没有做任何事情，但现在它可以在上传后正确读取二进制详细信息。