【问题标题】:How to localize the App name in the WMAppManifest.xml for Window Phone Store如何在 Window Phone Store 的 WMAppManifest.xml 中本地化应用程序名称
【发布时间】:2013-12-17 01:31:38
【问题描述】:

我正在开发一个 Windows Phone 8 应用程序。 Windows Phone Store 中显示的名称应该是本地化的。例如,名称应为全球范围内的“The Game”和德语商店中的“Das Spiel”等。

如何做到这一点?我一直在 iOS App Store 中发布应用程序。商店名称可以在 iTunes Connect(上传和管理应用程序的平台)中设置。不同语言的不同名称是没有问题的。

Windows Phone 开发中心没有这个选项(至少没有找到这个选项)。我找到的所有信息都与 WMAppManifest.xml 相关。但这意味着设备上的商店名称和应用名称(磁贴、应用列表等)始终相同。是这样吗?

我发现一篇文章描述了如何在手机上本地化名称,但没有信息表明这是否也会影响商店名称 (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff967550%28v=vs.105%29.aspx)。

有人知道如何本地化商店名称吗?

【问题讨论】:

标签: windows-phone-8 localization


【解决方案1】:

当我在 wp7 应用程序上需要它时,我遵循了本指南(尚未在 wp8 上使用它): http://blogs.msdn.com/b/pietrobr/archive/2010/11/01/how-to-localize-the-title-in-a-wp7-silverlight-application.aspx

【讨论】:

  • 嗨,谢谢,但这似乎只影响设备上的应用程序名称,而不影响商店中的应用程序名称。
【解决方案2】:

我刚刚在here...上发布了一个答案...

再次关键步骤:

  1. 按照 MS 页面上的说明本地化您的应用程序(结果应该是 您的德国手机在应用列表中显示名称“Das Spiel”)

  2. 确保选择 DLL 中引用的区域性 (de-DE) 而不是 WMAppManifest.xml 中的通用区域性 (de)

  3. 将您的 XAP 上传到电话商店。商店将提取元数据 从文件中,包括应用程序名称。然后您可以编辑一些其他文本,但不能编辑应用标题。

【讨论】:

  • 感谢您的回答。商店中的名称会与设备上的名称相同吗?示例:我使用 MUI DLL zu 将设备上的应用程序名称(磁贴 + 应用程序列表)本地化为“Das Spiel”。 “Das Spiel”也会成为应用商店中的应用名称吗?是否可以独立于设备名称设置商店名称?例如设备上的“Das Spiel”和商店中的“Das Spiel - Super Jump'n Run”?
  • 据我所知,它总是一样的。我还没有找到在 Store-Backend 中更改标题的方法。但是文档指出,您的 DLL AppResLib.dll,-100 和 AppResLib.dll,-200 中有 2 个名称,也许如果您更改其中一个,然后将清单更改为两者都使用 -200 并在-100 字段,您可以解决它
猜你喜欢
  • 2012-01-03
  • 1970-01-01
  • 1970-01-01
  • 1970-01-01
  • 1970-01-01
  • 1970-01-01
  • 1970-01-01
  • 2014-09-16
  • 1970-01-01
相关资源
最近更新 更多