用于提供动态文本替换文件的 Web 应用程序答案

【问题标题】：Web application to serve dynamic text substituted files用于提供动态文本替换文件的 Web 应用程序
【发布时间】：2011-07-06 10:48:07
【问题描述】：

我有一个处理 javascript 文件的 Web 应用程序

示例：

/static/com/example/sample.js

我想做这个文件的自定义（一些字符串替换）版本，可用于 /dynamic/{country} 下的国际流量

/dynamic/en/static/com/example/file1
/dynamic/jp/static/com/example/file1
/dynamic/au/static/com/example/file1

我希望通过执行这些字符串替换操作来动态生成这些版本的文件。我设想有一个映射到“/dynamic”的servlet。这将获取url（/dynamic/en/static/com/example/file1），找到国家代码（en）和源文件（/static/com/example/file1），并进行相应的翻译

如何配置 servlet 以获取 url
使用相对路径读取实际文件

是否有更好的方法来帮助解决我的情况？

【问题讨论】：

我想你会为jp 或au 用户预先创建并存在这些文件的静态版本。如果是这样，为什么不将它们保留在静态路径并按照您的计划映射 URL？我不清楚文件将如何dynamically generate these versions of file ，因为您提到该路径下会有一个实际文件。

标签： java web-applications tomcat

【解决方案1】：

听起来你正在尝试为 javascript 做 i18n。

您需要做到这一点，以便您的语言转换与您的代码分开存储，并且您的代码将提取正确的翻译消息而不是进行预处理。

那是您的代码（“sample.js”）将提取翻译后的消息。您翻译的消息将以声明方式（如带有键的大型 json 对象或属性文件）存储在它们自己的文件中。

看看http://plugins.jquery.com/project/jquery_i18n_properties，它的工作方式与 Java 的工作方式非常相似。

您解决问题的方法很有趣，但通常不是人们所做的。

【讨论】：