在同一个 MessageFormat 中可以有多个语言环境吗？

Question

我在下面有以下 JSON 示例：

{
    "value": 946.2,
    "description": "O valor é R$ 946,20."
}

我需要使用 MessageFormat 来 JUnit 测试这个 JSON 示例，但我得到一个无效值，因为我的语言环境不是英文的。如果我将语言环境更改为英语而不是巴西葡萄牙语，我会得到一个无效的描述，因为货币值以英语显示。

这是我的代码：

import java.math.BigDecimal;
import java.text.MessageFormat;
import java.util.Locale;

Locale.setDefault(Locale.ENGLISH);

System.out.println(MessageFormat.format("""
'{'
    "value": {0},
    "description": "O valor é {0,number,currency}."
'}'
""", new BigDecimal(946.2)));

如何格式化值或描述以获得如上所示的 JSON？

Answer 1

这是一个String.format 解决方案，具有两个内部（本地化、自定义）NumberFormatters：

import java.math.BigDecimal;
import java.text.NumberFormat;
import java.util.Locale;

public class OtherMain {

  private static final Locale LOCALE_PT_BR = new Locale.Builder().
      setLanguage("pt").
      setRegion("BR").
      build();
  
  private static final NumberFormat DEFAULT_NUMBER_FMT
      = NumberFormat.getNumberInstance(Locale.US);
  private static final NumberFormat MY_SPECIAL_NUMBER_FMT
      = NumberFormat.getCurrencyInstance(LOCALE_PT_BR);

  static {
    // this disables "thousands sperarator", we can adjust DEFAULT_NUMBER_FMT as well...
    MY_SPECIAL_NUMBER_FMT.setGroupingUsed(false);
  }

  public static void main(String[] args) {
    final BigDecimal num = new BigDecimal(99946.2);
    System.out.format("""
                      {
                        "value": %s,
                        "description": "O valor é %s."
                      }
                      """,
        DEFAULT_NUMBER_FMT.format(num),
        MY_SPECIAL_NUMBER_FMT.format(num)
    );
  }
}

打印：

{
  "value": 99,946.2,
  "description": "O valor é R$ 99946,20."
}

Answer 2

当然，没问题！但是：

• Locale.setDefault 太苛刻了！ （为了测试它是可以容忍的......但我不想查找那个错误......）
• （我“不喜欢”MessageFormat...它在内部使用StringBuffer（性能杀手和内存转储先生）。）

只要你能处理“复杂性”，就可以这样做：

import java.math.BigDecimal;
import java.text.MessageFormat;
import java.text.NumberFormat;
import java.util.Locale;

public class MainSimple {

  // Brazilian Locale:
  private static final Locale LOCALE_PT_BR = new Locale.Builder().
      setLanguage("pt").
      setRegion("BR").
      build();
  // US number format:
  private static final NumberFormat DEFAULT_NUMBER_FMT = NumberFormat.getNumberInstance(Locale.US);

  public static void main(String[] args) {
    // MessageFormat instance, with format (with 2! parameters) and Locale:
    MessageFormat mainFmt = new MessageFormat("""
                      '{'
                          "value": {0},
                          "description": "O valor é {1,number,currency}. <-- trick 1 "
                      '}'
                      """, LOCALE_PT_BR);
    
    final BigDecimal num = new BigDecimal(946.2);
    // trick 2:
    Object[] params = {DEFAULT_NUMBER_FMT.format(num), num};
    // do it:
    System.out.println(mainFmt.format(params));
  }
}

大纲：

• 常量：
  • 巴西（外部格式）语言环境。
  • 用于自定义（非巴西）格式/此特定数字的美国/标准（内部）数字格式。
• MessageFormat has a constructor with locale parameter！ （我们使用它，并将其称为外部格式/语言环境（mainFmt)）
• 输入我们“小技巧”的格式并使用 2 个参数：{0} 和 {1,number,currency}
• 我们欺骗：将第一个参数作为（美国格式的数字）String 传递，第二个参数保持不变。 (Object[] params = {DEFAULT_NUMBER_FMT.format(num), num})
• 最后格式化（并打印出来）。

打印：

{
    "value": 946.2,
    "description": "O valor é R$ 946,20."
}