如何使用 python 2.7 创建具有希伯来语名称的文件？答案

【问题标题】：How to create a file with a hebrew name using python 2.7?如何使用 python 2.7 创建具有希伯来语名称的文件？
【发布时间】：2013-08-05 12:59:41
【问题描述】：

这是我的代码（t.name 包含一个希伯来名字）：

# -*- coding: utf8 -*-  
                title = '%s.html' % t.name
                with file(title, 'wb') as fpo:
                    fpo.write('<meta charset="utf-8">\n')                    
                    message = 'שלום לך %s' % t.name
                    fpo.write('%s\n' % message)

这是文件在文件系统中的外观（Windows 7）：

浏览器可以很好地呈现内容。

我在这里错过了什么？

谢谢，奥马尔。

【问题讨论】：

标签： python windows encoding io

【解决方案1】：

Windows 文件系统使用 UTF16 编码。不过，最好的办法是使用 unicode 值，因为 Python 会自动为您的平台使用正确的编解码器和 API 来编码文件名：

title = u'%s.html' % t.name.decode('utf8')  # decode from UTF8, use a unicode literal
with file(title, 'wb') as fpo:
    fpo.write('<meta charset="utf-8">\n')                    
    message = 'שלום לך %s' % t.name
    fpo.write('%s\n' % message)

【讨论】：

【解决方案2】：

试试title=u'%s.html' % t.name

【讨论】：

这并没有提供问题的答案。要批评或要求作者澄清，请在其帖子下方发表评论。
@Arpit 我不在 Windows 上。即使我认为它应该有效，我也无法尝试该解决方案。我提出了一个解决方案，不是批评，也不是要求澄清。 BTW Martijn 对此进行了详细回答。 :)