如何在 python 瓶中使用希伯来语名称提供静态文件？答案

【问题标题】：How to serve static file with a hebrew name in python bottle?如何在 python 瓶中使用希伯来语名称提供静态文件？
【发布时间】：2013-11-14 13:30:37
【问题描述】：

我收到来自客户端的请求，要求从服务器下载一些文件。文件名是希伯来语。

@bottle.get("/download/<folder_name>/<file_name>")
def download(folder_name, file_name):

    file_name =  file_name.decode('utf-8')
    folder_name =  folder_name.decode('utf-8')

    if os.path.exists(os.path.join(folder_name, file_name)):
        return bottle.static_file(file_name, root=folder_name, download=True)

最后一行失败：

return bottle.static_file(file_name, root=folder_name, download=True)

我得到一个例外：

UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 22-25: ordinal not in range(128)

我不知道我在这里做错了什么。

Callstack 显示异常源自 python 瓶代码：

File "C:\Python27\Lib\site-packages\bottle-0.10.9-py2.7.egg\bottle.py", line 1669, in __setitem__
  def __setitem__(self, key, value): self.dict[_hkey(key)] = [str(value)]

请帮忙。

请注意，奥马尔。

【问题讨论】：

标签： python unicode encoding bottle static-files

【解决方案1】：

Bottle 正在尝试将 HTTP 响应上的 Content-Disposition 标头设置为 attachment; filename=...。这不适用于非 ASCII 字符，因为 Bottle 在内部处理带有 str 的 HTTP 标头……但即使没有，也没有跨浏览器兼容的方式来设置带有非 ASCII 字符的 Content-Disposition -ASCII filename。 (Background.)

您可以将download='...' 设置为安全的纯ASCII 字符串，以覆盖Bottle 的默认猜测（使用本地文件名，包含Unicode）。

或者，省略 download 参数并依靠浏览器从 URL 的末尾猜测文件名。（这是获取 Unicode 下载文件名的唯一广泛兼容的方法。）不幸的是，Bottle 将完全省略 Content-Disposition，因此请考虑更改返回响应中的标题以包含没有文件名的纯 Content-Disposition: attachment。或者您可能不在乎，如果Content-Type 是无论如何都会被下载的。

【讨论】：

【解决方案2】：

在最后一行尝试使用 utf-8 编解码器将 unicode 字符串编码为二进制：

return bottle.static_file(file_name.encode("utf-8"), root=folder_name.encode("utf-8"), download=True)

从您提供的代码看来，bottle.static_file 方法需要一个二进制格式的字符串，因此使用ascii 编解码器执行默认转换（从错误消息中可以看出）。在您的字符串中，您使用不属于 ascii 的希伯来字符，默认转换失败。您需要使用支持国家字母的编解码器，例如utf-8。

欲了解更多信息，请参阅Unicode In Python, Completely Demystified

【讨论】：

您能否详细说明如何以及与我正在使用的字符串编码有什么区别
顺便说一下我用的是python 2.7
这不起作用。没有异常但是没有找到文件，得到一个 HTTPError(404, "File does not exist.")

【解决方案3】：

send_file 参数必须是 unicode。这是 0.5.8 瓶的解决方案：

# -*- coding: utf-8 -*-
from bottle import route, run, request, send_file, WSGIRefServer
@route('/:filename#.*#')
def static_file(filename):
    send_file(filename.decode('utf-8'), root=ur'g:\Folder')
run(server=WSGIRefServer, host='192.168.1.5', port=80)

【讨论】：