wkhtmltopdf html url 编码（德语变音符号）答案

【问题标题】：wkhtmltopdf html url encoding (german umlaut)wkhtmltopdf html url 编码（德语变音符号）
【发布时间】：2015-03-24 09:51:27
【问题描述】：

在 linux 控制台上对以下 .pdf 转换进行编码失败并显示“ContentNotFoundError”

wkhtmltopdf --page-size A4 --encoding utf-8 --viewport-size 1024x768 http://localhost/möja.html /tmp/test.pdf

在启用 UTF-8 字符集的 lynx 中出现同样的问题：

The requested URL /mÃ¶ja.html was not found on this server.

语言环境设置为 utf-8。控制台正在正确输入德语特殊字符。

LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=

通过浏览器和开发系统上的 wkhtmltopdf 访问页面（相同的 debian wheezy 发行版）按预期工作。如果 url 中没有德语特殊字符，则可以很好地创建 pdf。我找不到任何差异。

感谢您的每一个提示！

【问题讨论】：

标签： encoding utf-8 wkhtmltopdf

【解决方案1】：

显然 服务器 不希望看到 UTF-8 编码的字符，它可能希望看到 Latin-1。 URL 不能以包含非 ASCII 字符开头。根据预期的字符编码，以百分比编码对 URL 中的变音符号进行编码。 Latin-1 (ISO-8859-1) 百分比编码版本将是：

http://localhost/k%F6nig.html

【讨论】：

感谢您的重播。在我的开发系统上，我不必对 uri 进行编码。下面的 bash 命令在这里起作用：lynx localhost/könig.html。在我的生产系统上，即使是 lynx 界面也没有显示变音符号。
Web 服务器接收到这个 URL 并且必须在其磁盘上查找与文件名匹配的文件。文件系统如何处理非 ASCII 字符很大程度上取决于文件系统。在某些系统上，文件名可能是 UTF-8 编码，在其他系统上是 UTF-16，在其他系统上，它们会有一些复杂的代码页。 URL 的编码需要与磁盘上文件的编码相匹配（除非服务器上有一些中间层以不同方式处理）。这完美地解释了为什么它适用于一个系统而不是另一个系统。它还解释了为什么应该避免在 URL 中使用非 ASCII 字符。
谢谢，但是在类 Unix 系统上，文件名的编码不是在文件系统级别设置的，而是在用户环境中设置的。
我认为我的配置肯定有问题，因为如果我将localt更改为'de'，即使lynx系统界面也无法显示正确的拉丁字符
URL 将作为百分比编码字符串发送，即使您在命令行中键入“ö”也是如此。百分比编码的方式取决于您的语言环境和控制台设置。您在控制台中键入“ö”，它将根据您的控制台设置以某些特定字节表示，这些字节将由设置的语言环境进行解释，然后通过 curl 将其编码为%xx%xx。服务器接收到代表字节的%xx%xx，并尝试在其磁盘上的文件名中查找具有相同字节的文件名。它失败了。语言环境与服务器无关。 URL 没有语言环境。