Symfony2 忽略翻译的语言环境

Question

我有一个 Symfony 2.8，我正在使用翻译功能使我的应用程序多语言。

我正在使用Twig的trans扩展方法调用翻译。

示例：

{{ 'Example' | trans }}

翻译后的值在Resources dir 中的一个文件中。

messages.it.yml

此文件适用于意大利语言环境。

我的问题是无论值区域如何，应用程序总是使用翻译后的值。

我用{{ app.request.locale }} 测试语言环境，它的值正常变化。

Answer 1

您应该在app/config.yml 中启用翻译器：

framework:
    translator:      { fallback: %locale% }

那么您应该将您的messages.it.yml 放入app/Resources/translations/ 或您的捆绑包的AppBundle/Resources/translations，但不要直接放入任何Resources 目录中。