在 R 中保存带有“≤”和“≥”符号的图答案

【问题标题】：Saving plots with "≤" and "≥" symbols in R在 R 中保存带有“≤”和“≥”符号的图
【发布时间】：2015-02-11 04:43:17
【问题描述】：

我有一个奇怪的问题：

我正在研究一个图例文本中包含“≥”符号的图。例如，"x ≥ 2"。有趣的是，当我使用 R 图形设备绘制它时，符号正确显示，但当我将其保存为 PDF 或 EPS 时，它显示不正确。

有什么建议可以正确保存在 PDF / EPS 中吗？

【问题讨论】：

标签： r plot

【解决方案1】：

您是否使用表达式和相关的?plotmath 标记添加符号？我怀疑问题在于您在图例文本中确实使用了“≥”字形。只有正确设置了encoding（参见?pdf），这才有效，然后可能无法在任何地方都正常工作。

做这个 va plotmath 应该是可移植的：

plot(1:10)
legend("topleft",
       legend = c(expression(x >= 2), expression(x <= 1)),
       pch = 1:2)

【讨论】：

不错。改用say legend("topright",legend="x \u2265 2") 有什么缺点吗？除了清晰度，expression 肯定有。
只是因为它是 UTF8，它在不使用 UTF8 的语言环境中可能无法正常工作。 IIRC plotmath 中的这些字形使用合理便携和可靠的符号字体，但它并没有涵盖所有可以想象的字形。在过去，我不得不求助于将编码设置为使用千分之一符号。
这对我不起作用，因为我收到了unexpected input in "expression... 通知。我想我要写的不是表达式，这就是原因。无论如何，cairo_pdf 完成了这项工作。我使用 Linux。
@Oposum 告诉我你使用的表达方式。上面的代码确实工作并且应该是可移植的，因此是首选。

【解决方案2】：

我怀疑你使用的是 mac？

使用cairo_pdf 代替pdf：

> cairo_pdf("tmp.pdf")
> plot(2:10, xlab="x ≥ 2")
> dev.off()
null device 
          1

【讨论】：