即使 LANGUAGE_CODE 是“es-CO”，Django 也会用英文打印月份名称答案

【问题标题】：Django is printing month name in english even when LANGUAGE_CODE is 'es-CO'即使 LANGUAGE_CODE 是“es-CO”，Django 也会用英文打印月份名称
【发布时间】：2014-09-02 14:45:39
【问题描述】：

我有一个 Django 项目，我试图在带有 date 模板标签的模板中呈现月份名称。

在我的settings.py 我有以下内容，因为这个应用程序在哥伦比亚运行（应该是西班牙语）

LANGUAGE_CODE = 'es-CO'
USE_L10N = True

在模板中，我尝试以这种方式格式化日期：

{{ car.expiration_date|date:'F' }}

根据文档，F 返回月份的全名，这是真的，但它是英文而不是西班牙文。

我有其他 Django 项目在这些设置下正常工作，但我找不到原因，因为这个不是。

【问题讨论】：

不确定es-CO 是一个有效的语言环境。尝试使用es。选中此项可直接从源代码中查看语言环境列表：github.com/django/django/tree/master/django/conf/locale
es-CO 是根据 Django 文档共享此链接的有效语言环境i18nguy.com/unicode/language-identifiers.html
那不是 Django 文档。这是指定整体有效语言环境的 RCF，但不是特定于 Django 的语言环境。我上面评论的意思是，Django 没有针对您的特定语言环境的翻译，只有我发布的链接中的翻译。尝试使用 es 语言环境（或最接近您想要的语言环境），它可能会起作用。
啊，好的@EduardLuca，我只用es 进行了测试，但不适用于这个特定的模板。
那我没主意了，抱歉 :)

标签： python django django-templates

【解决方案1】：

如果您没有其他方法为此特定模板设置语言代码，您可以尝试通过切换到正确的语言来呈现电子邮件模板中的日期：

{% load i18n %}

{% language 'es-co' %} {{ car.expiration_date|date:'F' }} {% endlanguage %}

见documentation

【讨论】：

【解决方案2】：

你试过了吗：

重启服务器
pip freeze 检查 Django 版本 => 仔细检查没有变化
- 也许是 USE_I18N // USE_L10N
在您的代码中搜索 LANGUAGE_CODE 以防万一

这在某处的视图中或在 Django shell 中只是为了确定：

from django.conf import settings
print settings.LANGUAGE_CODE
print settings. …

【讨论】：

我已经尝试了您发送的内容，但令我惊讶的是，在此应用程序的主页中，我发送到模板的日期时间对象正在以西班牙语打印。我比以前更困惑了。
什么？你试过什么？你的意思是它只在主页上工作？
我正在我的主页视图中打印settings.LANGUAGE_CODE 进行测试，正如预期的那样，它是es-CO。我遇到问题的模板是一封电子邮件，我正在使用 render_to_string 函数来呈现电子邮件正文 html。
您的问题中缺少这一点！ render_to_string(…, context_instance = RequestContext(request))
是的！你是对的！即使我在写那条评论，我也只是考虑过。但是发送邮件的方法是 Model 方法，无法访问请求对象。