如何加快谷歌翻译速度答案

【问题标题】：How to speed up Google Translate如何加快谷歌翻译速度
【发布时间】：2011-01-27 04:41:10
【问题描述】：

我有一个包含 70000 个字符的网页。如您所知，通过 Google API 进行翻译时，一次最多只能发送 5000 个字符。这意味着我必须向 Google 发送数据 14 次（70000/5000），这需要很长时间，然后我的页面才会显示出来。有没有办法加快这个过程？

谢谢

【问题讨论】：

标签： api google-translate

【解决方案1】：

您是否尝试过缓存翻译？

【讨论】：

是的，这就是我一直在想的。但我想知道我将如何实现它。我的网站有超过 100 万个页面，我在想当用户请求一个页面时，我的脚本将检查该页面是否已经存在。如果该页面已经存在并且不到 5 分钟，那么它将从该缓存中显示它，否则它将从 Google 翻译中获取一个新副本。因此，每个页面将从缓存中显示 5 分钟，然后刷新。
哇 1M 页面...你必须提供更多关于上下文的信息，页面是如何生成的，有多少流量，页面的内容是什么（你必须全部翻译？），等等。然后你可以想到缓存或其他什么的最佳方法。
网站是PHP，数据库是MySQL。所有页面都是动态的，是在从数据库中获取信息后生成的。我想翻译所有页面，但不是一次全部翻译。因为没有人会同时访问所有页面，所以我想在需要时即时翻译页面。
AFAIK 谷歌翻译禁止自动查询。所以你的 5 分钟缓存策略似乎是不可撤销的。我还是不明白你的用例，你需要像翻译一本书一样的纯文本翻译，还是更像是一个本地化问题？
我没有收到这个自动查询？我的情况很简单。我有一个网站说 www.stackoverflow.com，我想为中国用户创建另一个子域 cn.stackoverflow.com，它将显示与主域相同的内容，但使用中文。我不想使用框架或谷歌工具栏，除非有办法隐藏它并在页面加载时自动进行翻译！？因为工具栏在浏览器中加载内容后会翻译内容，用户必须从下拉列表中选择语言。

【解决方案2】：

如果您使用了一些 AJAX 框架（您没有提及您的网页是用什么创建的，例如 c#），那么您可以通过 AJAX 框架进行 API 调用来加快速度。

它看起来像这样（伪代码，因为我们不知道你在使用什么）：

Serve web page (almost instant)
Web page starts AJAX call:
    Break text into chunks
    Foreach chunk
        Translate via API
        Append to the page

这样，用户会立即看到页面，并且还会看到翻译在处理过程中逐段显示，而不必等到结束。

【讨论】：

我正在使用 PHP，这也是我的想法并尝试使用它，但我不想更改现有代码，因为有很多页面。所以我现在正在做的是，我通过 file_get_contents 获取页面的 HTML，然后将该 HTML 发送给 Google（一次 5000 个字符）。
不幸的是，即使使用 AJAX API，AFAIK 5K 也是一个限制。

【解决方案3】：

我最好的选择是用一种语言生成一个页面，然后让谷歌通过 HTTP 翻译它并显示你自己的结果，以使其对用户无缝。我相信这就是谷歌浏览器在翻译网页时所做的。

让谷歌翻译整个网页的网址示例：

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Flinux.org.ru%2F

当然，如果页面内容不经常更改，另一种选择是使用 Google Translate API 并缓存结果。

【讨论】：

【解决方案4】：

转到 Google 中的 Javascript 文件，它还会引导您到 CSS 文件，制作一个或两个文件，或者您可以将 CSS 添加到您自己的文件中，现在在您的网站上制作自己的 Javascript 页面目录。每隔几秒或几分钟编写一段代码来更新 Javascript 代码，这将使转换更快，只需刷新他们提供的内容.. 玩得开心 :) 最终你也可以同时发送请求time 作为 char 5000 之后的第一个翻译，这应该相对容易做到。

【讨论】：