使用 nginx（和 django）将接受语言标头映射到域答案

【问题标题】：Mapping accept-language header to domain with nginx (and django)使用 nginx（和 django）将接受语言标头映射到域
【发布时间】：2012-08-13 17:19:50
【问题描述】：

我希望 nginx 根据请求的域设置适当的接受语言标头：

www.domain.ru 设置ru-RU www.domain.com 设置en-US www.domain.de 设置de-DE

www.domain.eu 什么都不做，让 Django 从浏览器获取标题。对于上面指定的 3 个域，甚至强制更改接受语言标头如果英文用户输入 www.domain.ru（强制它使用俄语）。

这是我的 nginx 配置：

server {
listen 1.1.1.1;
server_name domain.eu www.domain.eu domain.de www.domain.de domain.com www.domain.com domain.ru www.domain.ru;
if($host ~* (.*)\.ru) {
set $http_accept_language 'ru-RU';
}
location / {
proxy_pass_header Server;
proxy_set_header Host $http_host;
proxy_redirect off;
proxy_set_header X-Forwarded-For  $remote_addr;
proxy_set_header X-Scheme $scheme;
proxy_connect_timeout 10;
proxy_read_timeout 10;
proxy_pass http://127.0.0.1:8888/;
}
}

这是我配置的一部分（通过 gunicorn 运行 Django）。如果未设置会话语言，Django 会检查 accept-language 标头。

【问题讨论】：

标签： django internationalization nginx

【解决方案1】：

试试

if ($host ~* \.ru$) {
  set $language 'ru-RU';
}
add_header Accept-Language $language;

使用 $http_.... 设置变量可能不是最好的主意，因为以 $http_ 开头的变量由 nginx 本身解释和设置（具体来说，您使用的名称表示“http 标头的内容”accept_language）见http://wiki.nginx.org/HttpCoreModule#Variables)。我不确定您的 set 或 nginx 是否会赢，但为什么要玩火呢？

【讨论】：

在我的location / 指令中添加proxy_set_header Accept-Language $language; + 你的代码有帮助。谢谢！