bash 处理文件名中的引号答案

【问题标题】：bash handling of quotation marks in filenamebash 处理文件名中的引号
【发布时间】：2017-12-05 20:05:42
【问题描述】：

我正在尝试删除和替换文件名中存在的引号。比如我想改：

$ ls
abc"def"ghi"jkl"mno

到这里

$ ls
abc:def:ghi:jkl:mno

在尝试解决这个问题时，我遇到了How to rename a bunch of files to eliminate quote marks，这正是我想要做的。但是，它不适用于我的情况。为了找出原因，我尝试创建一个这样的测试文件：

$ touch abba\"abba\"cde\"cde\"efef

有了这个文件，我遇到的解决方案（比如上面提到的）就奏效了。但为什么它不适用于第一个文件？

我发现一件事是 bash 命令完成对它们的看法不同。如果我输入

$ ls abb<tab>

bash 将像这样完成文件名：

$ abba\"abba\"cde\"cde\"efef

就像我创建它一样。但是对于原始文件，bash 完成是这样的：

$ ls abc<tab>

结果

$ abc"def"ghi"jkl"mno

所以在测试用例文件中，有引号的转义，而在另一种情况下（我真的想重命名的文件），没有引号的转义。我不知道原始文件是如何命名的。

谁能解释为什么 bash 对这些名称的看法不同，以及我将如何重命名我的文件？

【问题讨论】：

mv 'abc"def"ghi"jkl"mno' 'abc:def:ghi:jkl:mno'?
完成的差异可能与 ls abb<tab> 正在完成 ls 命令的参数这一事实有关，而 abc<tab> 正在使用默认完成完成命令（与任何特定命令）。
你确定这些是常规的 ASCII 引号，而不是花哨的 unicode 引号吗？它们看起来非常相似，但是 shell 处理它们的方式有很大不同。
printf '%q\n' * 在文件所在目录中将以明确的形式显示每个文件名。
如果这是一个关于tab-completion（一个严格的交互工具）的问题，而不是关于软件开发的问题，这里有better places for it。

【解决方案1】：

这里有两种方法可以重命名带有"(quotation) 标记的文件，

选项1：带有转义字符\

mv abc\"cdf\"efg\"hij newFileName

选项2：使用'(single quote)

mv 'abc"cdf"efg"hij' newFileName

注意：在文件名中使用 :(colon) 等特殊字符可能不是一个好主意，

关于自动补全，通常用转义字符填充名称，例如

ls abc<tab> 会将姓名补全为 ls abc\"cdf\"efg\"hij

除非您以引号开头名称，否则示例

ls 'abc<tab> 将姓名补全为 ls 'abc"cdf"efg"hij'

【讨论】：