Django-all-auth：语言翻译不起作用答案

【问题标题】：Django-all-auth: language translation doesn't workDjango-all-auth：语言翻译不起作用
【发布时间】：2016-11-22 09:48:31
【问题描述】：

我是韩国人，在我的 Django 项目中使用 django-all-auth。

我检查了django-all-auth中有韩文.po文件。

但是所有的表达都是英语，不是韩语。

我只是跟着doc中的安装部分和配置部分。

这是我的settings.py

LANGUAGE_CODE = 'ko-kr'

TIME_ZONE = 'Asia/Seoul'

USE_I18N = True

USE_L10N = True

USE_TZ = True

我错过了什么吗？

【问题讨论】：

你检查过你的 urlpatterns 是 118n 吗？ url(r'^accounts/', include('allauth.urls')), 部分包含在哪里？
@ShashishekharHasabnis 感谢您的建议。我参考您的建议并编辑如下网址代码：gist.github.com/rightx2/7a15208cb24e4c88b6c23a67b4543964。当我访问 singup 页面时，url 显示如下：localhost:8000/ko-kr/accounts/login 但语言仍然是英文。（其他页面也是英文的）

标签： django django-allauth

【解决方案1】：

您需要激活国际化中间件：

在你的 settings.py 集中：

MIDDLEWARE = {...,"django.middleware.locale.LocaleMiddleware",...}

如Doc中所说

确保您已为您的项目激活翻译（最快方法是检查 MIDDLEWARE 是否包含 django.middleware.locale.LocaleMiddleware）。如果您还没有，请参阅 Django 如何发现语言偏好。

【讨论】：

【解决方案2】：

现在您的页面已配置为路由到所需的国际化，您现在需要自己提供本地化。它们不会被自动翻译。你需要自己处理。为此，您必须使用标记需要翻译的元素

from django.utils.translation import ugettext as _

现在使用ugettext as _按以下方式标记您需要翻译的文本：-

class PollPluginPublisher(CMSPluginBase):
    model = PollPluginModel  # model where plugin data are saved
    module = _("Polls")
    name = _("Poll Plugin")  # name of the plugin in the interface

现在元素被标记为在我们的例子中翻译（“投票”）和（“投票插件”）。处理完这个之后，你可以在你的根目录中运行以下命令：-

django-admin makemessages -l de

将最后一个“de”替换为您的语言区域名称。该命令的作用是创建 po 文件，该文件将仅存储需要翻译的元素。确保您的LOCALE_PATH 设置正确。

完成此操作后，您可以使用以下 django-packages 进行翻译：-

1) django-rosetta :- https://django-rosetta.readthedocs.io/en/latest/

2) django-modeltranslation:- http://django-modeltranslation.readthedocs.io/en/latest/

有关本地化的进一步参考，您可以查看：-

https://docs.djangoproject.com/en/1.10/topics/i18n/translation/#localization-how-to-create-language-files

【讨论】：