使用编码为 UTF-8 的 PDFTk 填充的 pdf 中缺少字符答案

【问题标题】：Missing characters in filled pdf using PDFTk with encoding UTF-8使用编码为 UTF-8 的 PDFTk 填充的 pdf 中缺少字符
【发布时间】：2016-03-24 09:28:42
【问题描述】：

我正在尝试使用 PDFTk 填写 pdf 文档。脚本工作正常，它在表单中填写输入，但我没有得到特殊字符 [波兰字符集：UTF-8 或 ISO-8859-2]。

脚本：https://github.com/mikehaertl/php-pdftk

奇怪的是，当我点击字段时，生成的 pdf 实际上有波兰语字符。

点击前：

点击字段后：

默认编码设置为 UTF-8。问题是 PDFTk 不能使用标准 ASCII 以外的字符和 FDF 表单填充。它不允许多字节字符。

我做了什么：

为 pdf 文件添加字体（选中且文件有字体）
使用默认字体（Arial）在 pdf 文件中创建字段
将脚本（函数 fillForm）中的编码更改为 ISO-8859-2
更改数据值编码（iconv 或 mb_convert_encoding）
将函数编码和数据值编码更改为 ISO-8859-2
填写表格后拼合pdf
在 stackoverflow，google 中阅读有关此问题的所有主题

更新 (25.03.2016)：发现 pdf 文档在某些计算机上运行良好。有些人有波兰语字符，有些人没有。所有的我们有正确的字体（带有波兰语字符集）。我使用默认的 Arial 或英语字体格式一种。字体也嵌入在该文件中。

有什么想法吗？

【问题讨论】：

即使使用 Times New Roman 字体，我也有同样的问题。但它是因为 LibreOffice PDF 导出，
这似乎不是因为缺少字体字符。我的问题从 LibreOffice Writer 导出 PDF 后立即开始

标签： php pdf encoding pdftk fdf

【解决方案1】：

您需要以need_appearances 作为argument 运行pdftk。

向来自 github 上 this issue 的人致敬。

【讨论】：

感谢您的回答，这帮助我解决了我的问题。

【解决方案2】：

我有类似的问题。用utf8_decode 函数解决了它。例如utf8_decode('Łukasz')

【讨论】：

【解决方案3】：

当我使用编码为 UTF-18BE 的 UTF-8 值创建 FDF 文件时，我得到了最好的结果（没有展平）

chr(0xfe) . chr(0xff) . str_replace(array('\\', '(', ')'), array('\\\\', '\(', '\)'), mb_convert_encoding($string, 'UTF-16BE'));

您的库运行良好，但即。当我直接在 MACOS 上的 Safari 中打开使用它生成的 PDF 时，它不会显示波兰字符，直到我单击该字段。当我用 Adobe Reader 打开它时 - 它工作正常。

【讨论】：

【解决方案4】：

我找不到如何更改字体，所以我的解决方案 - 使用 itext，https://itextpdf.com/en/resources/examples/itext-5/filling-out-forms

为我的项目写https://github.com/dddeeemmmooonnn/pdf_form_filler

【讨论】：

请在您的项目中显示您使用 itext 解决类似问题的部分。
@Nabil Farhan 我不完全理解这个问题。我需要在 laravel 项目中用西里尔文填写表格。 pdftk 在您单击字段之前不显示西里尔字母，字体问题