BIRT PDF UTF-8 编码

Question

我在使用 BIRT 4.3.1 时遇到了一些问题，我想用 BIRT 创建一些 PDF。这一切正常，但我的字体编码有一些问题。

对于我的字体，我使用 Arial Narrow。这不是 BIRT 支持的标准字体。所以我知道我必须编辑 JAR org.eclipse.birt.runtime_4.3.1.v20130918-1142.jar 文件中的 fontsConfig_pdf.xml 文件。这里看看我的配置文件：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<font>
    <composite-font name="all-fonts" font-family="Arial Narrow">
    </composite-font>
    <!-- define used Fonts -->
    <font-paths>
        <path path="/etc/fonts/ARIALN.TTF" />
    </font-paths>

    <!-- Encoding -->
    <font-encodings>
        <encoding font-family="Arial Narrow" encoding="UTF-8" />
    </font-encodings>     
</font>

我已将字体 TTF 文件放入该位置。一切正常，但特殊符号的编码错误。

给你一些提示，编码在我的 Windows 机器上运行良好，但在我的 Linux 系统上它不起作用。也许有人可以给我小费。

Answer 1

正如默认fontsConfig.xml 文件中的注释所说，通常您根本不需要向<font-encodings> 元素添加条目。 但是，对于 Linux 和 Tahoma 字体（我认为与您的情况相当），我必须添加

 <encoding font-family="Tahoma" encoding="Cp1252" />

我认为，编码属性告诉 BIRT 字形如何映射到字体文件中的数字。所以 UTF-8 肯定是不正确的。 我猜在 Windows 上它仍然可以工作，因为没有考虑编码属性。