PHP_Calculation_Exception - 可能与德语的 Excel 版本有关

Question

我使用的是德语 Excel 版本，并将以下公式写入 Cell AM27：

=WENNFEHLER(AN61/(AN$61+AN$62+AN$63);"")

这对应于英文公式：

=iferror(AM61/(AM$61+AM$62+AM$63),"")

现在我正在使用 PHPExcel 加载和保存文件并得到这个异常：

PHPExcel_Calculation_Exception: MySheetName!AN27 -> Formula Error: Unexpected ,

我的问题是

1. 使用英文 Excel 版本和英文公式时是否会出现同样的错误？
2. 有没有办法解决这个异常？
3. 或者我可以处理工作表的其他部分并保存文件而不计算此单元格吗？

感谢您的帮助！

Answer 1

开发者文档第 4.6.4 节：

将公式写入单元格时：

• 小数点分隔符为.（句点）
• 函数参数分隔符为,（逗号）
• 矩阵行分隔符为;（分号）
• 必须使用英文函数名

例如

$objPHPExcel->getActiveSheet()
    ->setCellValue(
        'AM27',
        '=IFERROR(AM61/(AM$61+AM$62+AM$63),"")'
    );

如果您想使用德语函数名称和分隔符编写公式，则需要使用语言环境函数来处理德语和英语之间的翻译（如开发者文档的第 4.6.5 节所述）：

$locale = 'de';
$validLocale = PHPExcel_Settings::setLocale($locale);

$objPHPExcel->getActiveSheet()
    ->setCellValue(
        'AM27',
        PHPExcel_Calculation::getInstance()
            ->translateFormulaToEnglish(
                '=WENNFEHLER(AM61/(AM$61+AM$62+AM$63);"")'
            )
    );