在 node.js 中使用 express 进行本地化答案

【问题标题】：Localization in node.js with express在 node.js 中使用 express 进行本地化
【发布时间】：2012-07-25 08:36:13
【问题描述】：

您使用哪个包在 node.js 中使用 express 进行本地化？

谢谢！

【问题讨论】：

标签： node.js localization

【解决方案1】：

node-localize可以和express一起工作。

根据您想要本地化的位置，jqtpl-express-i18n 可以完成模板工作。

【讨论】：

【解决方案2】：

https://github.com/jeresig/i18n-node-2

John Resig 的实现

他的博客文章

http://ejohn.org/blog/i18n-module-for-node-and-express-js/

【讨论】：

【解决方案3】：

其实我用的是这个NPM包i18n

它与 Express 框架的用法非常简单...创建语言环境文件夹（it.json、en.json 等...）

// load modules at bootstrap
var app = express();
var i18n = require("i18n");

//set configuration
i18n.configure({
  locales:['en', 'de'],
  directory: __dirname + '/server/locales'
});
app.use(i18n.init);


// and then, in controller we can use response
res__('YOUR_KEY')

前端只需将 HTTP 标头 Accept-Language 设置为值 'en'、'it' 等。

【讨论】：

【解决方案4】：

您可以使用language-translator 库。它使用 json 文件来加载文本。你可以定义任何你想要的语言。

它支持参数化请求。（包含：参数）
支持路由文件和视图文件的输出文本。
它是完全可定制的。
它使用和管理cookie来了解用户偏好。
它通过匹配您的路由路径和语言文件在中间件函数中加载语言文件。无需在每个路由文件中都需要语言文件。
它使用 Yandex 翻译 API 翻译默认语言的 json 文件的文本。（免费）

【讨论】：

【解决方案5】：

我在自己的项目中使用了localizify库，很轻。

const localizify = require('localizify');

// ...

app.configure(() => {
    app.use((request, response, next) => {
        const lang = request.headers['accept-language'] || 'en';
        localize.setLocale(lang);
        next();
    });
});

【讨论】：

【解决方案6】：

我发现几个最好的库来处理 nodeJS 中的本地化：

节点获取文本 - https://www.npmjs.com/package/node-gettext
全球化 - https://www.npmjs.com/package/globalize
i18n - https://www.npmjs.com/package/i18n

【讨论】：