从卫星库的资源中本地化图片框图像

Question

我正在尝试编写一个小程序，该程序使用依赖于语言和文化的本地化资源。您可以查看视频说明here。

我的两个问题是

1. 我如何（从 IDE/Visual Studio）访问附属 DLL 中的资源
2. 具体来说，如何访问图片框控件的图像。

这是两个项目：

一个是库，一个是 windows 窗体项目。我想引用 Form1 中的 resx 文件。如果这不是正确的使用方法，请解释我应该如何创建我的附属 DLL。

这是我希望表格在美国文化中的样子：

这就是我希望它在澳大利亚文化中的样子：

Answer 1

1. 请查看此页面： http://msdn.microsoft.com/en-us/library/y99d1cd3(v=vs.80).aspx 它是关于如何本地化一个字符串，并且您会从中知道我们为不同的语言版本使用不同的资源文件。 以下是该页面的描述： “一般来说，您应该将基于表单的资源用于 Windows 窗体应用程序中特定于某个表单的所有资源。您应该将项目资源用于所有非基于表单的用户界面字符串和图像，例如错误消息。”李>
2. 这是关于图像的方法和代码： Localization of image resources in Windows Forms 和一步一步的解决方案： Proper localization of a WinForms application

我刚刚完成了一个有类似问题的 C# .Net 3.5 项目。我们正在为具有 8 种语言（包括英语）的现有多语言应用程序编写 WinForms 插件。 这就是我们的做法： 以默认语言英语创建我们所有的表单和 UI。 将我们所有的内部字符串放在一个资源文件中（不直接绑定到自定义错误消息和对话框标题等表单的​​东西） 一旦我们完成了大部分工作和测试，我们就对其进行了本地化。 每个表单已经有一个 .resx 文件，但这是空的。我们将属性“Localizable”设置为 true，.resx 文件填充了按钮大小和字符串等内容。 对于其他每种语言，我们更改了表单上的“语言”属性。我们选择了每种语言的基本版本，例如：“Spanish”而不是“Spanish (Chile)”等，因此我认为它适用于每种“Spanish”方言。 然后我们检查每个控件，翻译它的文本并调整大小，如果需要的话。这为每种语言和表单组合创建了一个 .resx。 然后，对于 8 种语言，每种形式都有 8 个 .resx ，通用字符串有 8 个 .resx 。编译后，输出文件夹包含我们正在创建的 .dll，然后是每种语言的子文件夹，其中包含 .resources.dll。