如何在刀片中使用带有参数的翻译字符串？ (Laravel 5.8)答案

【问题标题】：How to use translation string with parameter in blade? (Laravel 5.8)如何在刀片中使用带有参数的翻译字符串？ (Laravel 5.8)
【发布时间】：2021-03-12 09:16:01
【问题描述】：

我在 lang/tr/setting 中有一个翻译字符串，如下所示：

'permits' => [
    'halfdaynote' => 'Çalışmış sayılacağı süreler toplam :hours saat olmalıdır.',
],

我知道我可以像在控制器中那样在后端代码中使用这个字符串，这很好：

__('setting.permits.halfdaynote', ['hours', '7,5'])

说到刀片，我尝试了以下所有方法，但都失败了：

@lang('setting.permits.halfdaynote', ['hours', '7,5'])

{{ __('setting.permits.halfdaynote', ['hours', '7,5']) }}

{!! __('setting.permits.halfdaynote', ['hours', '7,5']) !!}

<?= __('setting.permits.halfdaynote', ['hours', '7,5']) ?>

<?php echo __('setting.permits.halfdaynote', ['hours', '7,5']) ?>

结果如下：

不是：Çalışmış sayılacağı süreler toplam :hours saat olmalıdır。

一定是这样的：

不是：Çalışmış sayılacağı süreler toplam 7,5 saat olmalıdır。

有什么办法可以做到吗？

【问题讨论】：

您是否尝试将您的翻译放入 json 文件中？ “资源/语言/en.json”
您不能在翻译字符串中使用点。点代表数组。尝试将点更改为 -、# 或其他内容
@mchev 我为什么要这样做？ Laravel 已经有一个本地化系统，我想使用它。
@Ts8060 你可以。
@AdemTepe 阅读我上面的回复将, 更改为=> 文档：laravel.com/docs/8.x/…

标签： laravel localization laravel-blade laravel-5.8

【解决方案1】：

要解决您的问题，您需要将参数指定为 key => value 对：

{{ __('setting.permits.halfdaynote', ['hours' => '7,5']) }}

Docs

【讨论】：

我希望他们把这个功能也放在@lang 指令中。
@AdemTepe 确实有效。（至少应该尝试一下）
哇，真的！为了确定，我清除了所有内容（缓存、视图、Ctrl + F5）。非常感谢。我没想到是 PhpStorm 的原因表明 @lang() 方法签名只有一个参数。