使用 silverstripe 3.x（来自 GitHub 的 3.1）覆盖翻译

Question

我有一个文件夹结构，其中 mysite 和主题生活在一个名为 app 的文件夹中。现在我尝试用 app/lang/de.yml 覆盖一些翻译。

一般应用是...

After: 'framework/*','cms/*'

...但是它接缝了 i18n 订单有它自己的 rueleset 我无法让它们工作或理解:-(

我在 app/lang/_i18n.yml 中使用了 smtg，如下所示。 After 或 Before 两者都不会覆盖翻译。

---
Name: customi18n
After: 'defaulti18n'
---
i18n:
  module_priority:
    - app

Answer 1

我认为您不必指定翻译文件的顺序，因为您只是覆盖了默认值。我只是将我的翻译文件放在 /mysite/lang/ (de.yml,en.yml) 中，并为它们提供以下结构并通过 ?flush=all 刷新配置

de:
  your.translation.KEY: 'foo bar'