result = (x + 'o' ... if ... else ... for ... in ...) 为什么/如何工作？

Question

对于强盗的语言挑战Wikipedia我在知识有限的情况下苦苦挣扎，想出了这个：

def translate(txt):
    new_txt = ''
    consonants = 'bcdfghjklmnpqrstvwxz'
    for x in txt:
        if x in consonants:
            new_txt += x + 'o' + x
        else:
            new_txt += x
    return new_txt
print(translate("Hello World"))

我了解 += 运算符用于附加 new_txt 变量，而不是仅使用 =，这将导致此示例中的答案仅为“dod”，因为它替换了 for 循环的每个循环的所有内容，离开最后一次运行时x == d。 我找到了几个更简洁的解决方案，但是我缺乏对 Python 和一般编码的经验，而且我无法理解这些答案的几个方面。 例如：

def translate(txt):
    consonants = 'bcdfghjklmnpqrstvwxz'
    new_txt = (x + 'o' + x if x in consonants else x for x in txt)          
    return ''.join(new_txt)
print(translate("Hello World"))

几个用户在几个线程中提供了不同程度的相似性，但是我不明白这是怎么回事

new_txt = (x + 'o' + x if x in consonants else x for x in txt)
return ''.join(new_txt)

部分与我想出的不同。这是什么类型的组件，它如何在 new_txt 字符串上完成 += 的工作并附加每个后续循环的结果

new_txt = (x + 'o' + x if x in consonants else x for x in txt) 

行？是什么给出了该语句持久性的结果，即为什么不为输入的 txt 字符串的每个循环和字符替换它？这个概念叫什么？我已经在网上和 StackOverflow 中查看过，但这很困难，因为我不知道作为一个对编码非常陌生的人我在寻找什么。我有一种感觉，这是非常基本的事情，我应该知道答案才能尝试这样的事情，但是在这一点上，如果我不问我不会知道。 谢谢。

Answer 1

这看起来类似于列表推导式，两者相同，但使用 [] 括号。上面的代码作为列表理解将是：

new_txt = [x + 'o' + x if x in consonants else x for x in txt]
return ''.join(new_txt)

列表推导（以及字典、集合推导）是一种替换循环的 Python 方式。因此，您可以使用单线作为上述列表推导，而不是编写一个或多个循环。它还用于替换 map()、reduce() 和 filter() 等函数。该示例可以使用 for 循环重写：

new_txt = []
for x in txt:
    if x in consonants:
        new_text += x + 'o' + x
    else:
        new_text += x
return ''.join(new_text)

join 方法将列表的每个元素与之前指定的分隔符连接起来，在这种情况下是一个空字符串，因此基本上没有分隔符。

列表推导式的结构通常如下：

[x for x in iterable]

您也可以为其添加条件。这是通过您提供给我们的示例完成的。

有关更多信息，请查看来自 DataCamp 的this great tutorial。

希望对您有所帮助。 真诚的。