【问题标题】:What's the best way to publish a multilingual iphone game on the AppStore?在 App Store 上发布多语言 iPhone 游戏的最佳方式是什么?
【发布时间】:2012-07-20 14:38:28
【问题描述】:

我即将在 AppStore 上发布一款 iPhone 游戏,我想知道发布多语言游戏的最佳方式是什么……

  • 我应该使用 iPhone 语言设置来相应地加载语言吗?
  • 以不同的语言发布同一游戏的多个版本?
  • 在游戏中设置一个更改语言的设置(或者用户不想使用这个设置...)?

我们将不胜感激任何想法、建议或最佳实践。

【问题讨论】:

    标签: iphone app-store


    【解决方案1】:

    一个应用程序。期间。

    始终使用用户当前的语言环境,并为默认设置做出合理的假设,以防您缺少用户可能使用的本地化。我见过最常用的英语被用作默认值。我自己,我什至不会提供覆盖;用户已经拥有了他们喜欢的本地化设备。

    【讨论】:

    • 感谢@jer 的快速回复。知道为什么像愤怒的小鸟这样的游戏不使用这种方法吗?
    • 我不能代表 Rovio 在这件事上发言,但据我所知,他们没有针对不同语言的相同应用程序的不同版本。它们针对不同的设备/游戏主题有不同的版本。
    【解决方案2】:

    我肯定会在一个应用程序中包含所有语言。您可以将默认语言设置为用户在其手机上启用的语言,并在您的应用设置中添加一个附加选项。

    【讨论】:

    • 但这是一款非常简单的游戏……我更喜欢玩家除了玩之外什么都不做。我之前问过,为什么像愤怒的小鸟这样的游戏不使用这种“单个应用程序中的所有语言”的方法?
    猜你喜欢
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 2012-02-05
    • 2010-09-18
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    相关资源
    最近更新 更多