Cocoa - 来自 NSDate、NSCalendarDate 的本地化字符串答案

【问题标题】：Cocoa - Localized string from NSDate, NSCalendarDateCocoa - 来自 NSDate、NSCalendarDate 的本地化字符串
【发布时间】：2009-06-18 07:01:56
【问题描述】：

我正在使用 NSDate 来获取一个字符串，例如“18 Jun 09”，代码：

NSDate *theDate = [NSDate date];
NSString *dateString = [theDate descriptionWithCalendarFormat:@"%d %b %y"
        timeZone:nil
        locale: nil];

这可行，但只会产生英文输出。我需要将输出本地化为用户的默认语言。

Cocoa（本例中为 Mac OS X 10.4、10.5）是否为这种本地化提供了便利，还是我必须为我自己的每个日期和月份名称手动本地化？

（我提供了一个语言环境，但尽管它确实提供了特定于语言环境的日期排序，但它似乎没有对日月名称进行任何本地化。）

【问题讨论】：

标签： cocoa nsdate localization

【解决方案1】：

这是snippet from Apple：

NSDateFormatter *dateFormatter = [[[NSDateFormatter alloc] init] autorelease];

[dateFormatter setDateStyle:NSDateFormatterMediumStyle];

[dateFormatter setTimeStyle:NSDateFormatterNoStyle];

NSDate *date = [NSDate dateWithTimeIntervalSinceReferenceDate:118800];

NSString *formattedDateString = [dateFormatter stringFromDate:date];

NSLog(@"formattedDateString for locale %@: %@", [[dateFormatter locale] localeIdentifier], formattedDateString);

【讨论】：

感谢您的帮助。不幸的是，sn-p 似乎无法正常工作。如果我将“日期”更改为 [NSDate 日期]，那么无论使用哪种 NSDateFormatterXXXStyle，我都会得到以下结果： en_AU: 06/19/09 在国际系统偏好设置 -> 格式中，我将我的区域设置为澳大利亚。但！我的日期偏好确实是 dd/mm/yy。而代码以对澳大利亚不友好的 mm/dd/yy 格式输出。
啊。 cmets中没有换行符？
根据 Apple 文档，NSDateFormatterMediumStyle 应该输出类似“Jun 19, 2009”而不是 06/19/09。

【解决方案2】：

好像少了一行代码：

[dateFormatter setLocale:usLocale];

【讨论】：