本地化的 XML 文件

Question

我有一个英文 XML 文件，已翻译成意大利文和法文。

在我的项目xcode4 中，我添加了它们，但由于文件名称相同，我不知道如何从代码中调用它们。

对于字符串，有NsLocalizedString，但对于文件，你如何做到这一点？

Answer 1

见NSBundle reference：

pathForResource:ofType:

返回由指定名称和文件扩展名标识的资源的完整路径名。

方法首先在指定bundle的非本地化资源目录中寻找匹配的资源文件。 （在 Mac OS X 中，此目录通常称为 Resources，但在 iOS 中，它是主包目录。）如果找不到匹配的资源文件，它会查找任何可用的特定语言的顶层“ .lproj”目录。 （特定语言目录的搜索顺序与用户的偏好相对应。）它不会在这些位置的任何其他子目录中递归。有关详细信息，请参阅国际化编程主题。

（强调）

所以你会使用：

NSString *path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"MyFile" ofType:@"xml"]

前提是您的文件使用 Xcode 文件检查器中的本地化工具进行了本地化，该工具会自动将文件放入正确的 *.lproj 文件夹中。