WordPress 本地化不适用于插件

Question

我有一个插件要翻译。我完成了以下任务：

加载了文本域：

$my_td = 'mysignup';
function my_signup_textdomain_init() {
    global $my_td;
    load_plugin_textdomain( $my_td, false, dirname( plugin_basename( __FILE__ ) ) . '/languages/' );
}
add_action('plugins_loaded', 'my_signup_textdomain_init');

在 wp_plugin_folder\my_signup\languages（用于孟加拉语 bn_BD）中添加了语言文件（po、pot、mo）：

• mysignup.pot
• mysignup.mo
• bn_BD.po
• bn_BD.mo

更改了 wp_config.php 文件中的语言代码：

define('WPLANG', 'bn_BD');

但问题是没有任何改变。我不确定我做错了什么。我已经阅读了很多文章和答案。我仍然需要帮助来了解如何测试我所做的一切都很好以及如何解决问题。

请帮助我。提前致谢。

Answer 1

首先 - 什么是全局 $nl_td; 你是说全局 $my_td; 吗？

第二 - 你似乎错过了 .po 文件（例如 mysignup.po ） - 你不需要 bn_BD.po 和 bn_BD.mo

第三 - 尝试像这样加载（没有不必要的变量）：

load_plugin_textdomain( 'mysignup', false, dirname( plugin_basename( __FILE__ ) ) . '/languages/' );

第四 - 确保你所有的字符串都是这样的：__('string','mysignup');

编辑我评论后：

您在评论中写道：

__('First Name field is required', $nl_td) and _e('First Name field is required', $nl_td)

再次-据我所知，您的代码非常受限-$nl_td 未定义。 $my_td 已定义。

只需用简单的字符串 mysignup 替换所有这些变量。

您的代码可能是某种cut&paste - 但如果您希望它们正常工作或确保它们始终保持一致，您必须了解这些变量的含义。

编辑 II（现在您将评论从 $nl_td 编辑到 $my_td 似乎您开始理解 - 也编辑您的代码 .. :-) 那么它会一直工作是全球性的。但最好只写一个字符串。 )