在 LUA 中复制文件时出现重音的问题答案

【问题标题】：Problem with accents while copying files in LUA在 LUA 中复制文件时出现重音的问题
【发布时间】：2021-06-25 05:22:46
【问题描述】：

我对法语 Windows 10 的口音有疑问

local origin = "D:\temp\test.txt"
local destination = "D:\temp\testé.txt"
local cpTemplate = "copy \""..origin.."\" \""..destination.."\""
os.execute(cpTemplate)

控制台日志正确显示：

copy "D:\temp\test.txt" "D:\temp\testé.txt"

这不会创建“testé.txt”文件，但是：

testÃ©.txt

当然，如果文件夹名称中有重音符号（此处以 D:\temp 为例），则不会复制任何内容

【问题讨论】：

而只使用 teste.txt 不是一个选项？在我看来，文件名根本不应该包含任何字符装饰。
这是一个例子。在现实生活中，我不能要求用户避免使用重音，这在法语中很常见 :)
你的文件保存为UTF8编码，os.executes使用ansi版本，使用windows-1252编码。在您的情况下，它并不完美，但只能将utf8 转换为windows1252，如stackoverflow.com/a/41859181/12918181 或简单地将您的脚本保存为windows1252 编码。
感谢 Darius 解决了 stackoverflow.com/a/41859181/12918181
顺便说一句，这是支持多个代码页的 ANSI-UTF8 转换器的latest version。你需要utf8_to_win() 从那里。

标签： windows lua character-encoding

【解决方案1】：

标准 Lua 运行时库（“io”模块）不支持将 UTF8 或 UNICODE 文件名写入磁盘，因为 Lua 依赖于 ANSI C 运行时库。您必须手动将文件名转换为 Windows 系统上使用的当前控制台代码页（如 Darius 建议的那样）

您还可以为 Windows 使用特定的 Lua 实现，该实现使用 UTF8 字符串并且可以将 UTF8 文件名写入磁盘，例如 LuaRT (https://www.luart.org)

【讨论】：