具有自定义 URL 的多语言 Django 网站答案

【问题标题】：Multilanguage Django website with custom URLs具有自定义 URL 的多语言 Django 网站
【发布时间】：2011-04-05 13:31:52
【问题描述】：

我有点卡住了，需要你们的建议......我正在创建一个将被翻译成两种语言的网站。例如，我有两个网址 /gallery/pictures 和 /galerija/paveikslai（它们是相同但不同的语言），它们指向相同的内容（例如将显示绘画画廊）。

当然，根据链接，它应该改变内容的语言和页面本身。任何想法如何做得更好？也许我需要使用语言前缀？如果是，那我将如何处理它（中间件或其他东西）？

也许有人已经这样做了，并且有一些不错的建议或代码要展示？

谢谢，伊格纳斯

【问题讨论】：

你看过django Internationalization and localization吗？ docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n
当然。但是你不告诉我从 DB 获得的所有内容都像这样翻译吗？当您有动态内容并且它来自 DB 时，我更喜欢使用语言指示器将这些不同的内容保存在 db 中。然后通过使用不同的链接或 slug，你会得到不同的内容。翻译一些单词、句子——当然有翻译文件就可以了。
这是一篇相当老的博文，但仍然很有帮助：muhuk.com/2010/01/dynamic-translation-apps-for-django
谢谢！没有更多的建议？奇怪:)

【解决方案1】：

大概是这样的：

settings.py：

from django.utils.translation import ugettext_lazy as _

GALLERY_URL = _('gallery')
PICTURES_URL = _('pictures')

urls.py:

url(r'^'+settings.GALLERY_URL+'/'+settings.PICTURES_URL+'/$',
    'my_view',         
    name='my_view'),

您应该以某种方式验证 GALLERY_URL 和 PICTURES_URL 不为空。

【讨论】：

不错的提示。我通过根据语言分离 url.py 文件来做到这一点。我还放了语言前缀。中间件检查 url 中的语言。这有助于获得更多用户友好的链接。但你的小费也不错。谢谢。