在 R、OSX 10.11.6 中绘制图形时，ÅÄÖ（瑞典语字符）不可见答案

【问题标题】：ÅÄÖ (swedish characters) not visible when plotting graphs in R, OSX 10.11.6在 R、OSX 10.11.6 中绘制图形时，ÅÄÖ（瑞典语字符）不可见
【发布时间】：2016-07-24 16:05:22
【问题描述】：

所以，我搜索了整个网络的论坛，以寻找解决我的问题的方法。我的问题是当我在 R-Studio 的绘图中使用这些字母时，瑞典字符 ÅÄÖ 显示为两个点。例如：

我尝试了各种 Unicode 设置，但效果不佳。我在运行 OSX 10.11.6 的 Macbook 上。另外，我使用旧操作系统的朋友似乎没有这个问题。

【问题讨论】：

我在同一个操作系统版本上，它对我来说很好，所以不是那样的。您可以使用system("locale") 或Sys.getlocale() 检查您的语言环境；任何形式的 UTF-8（例如“en_US.UTF-8”）都可以正常工作。您可能会尝试的另一件事是不同的图形设备。我认为 Cairo 的构建更加与操作系统无关。
感谢您的回复 alistaire，检查我的语言环境会导致此信息，不幸的是，除了“en_SE.UTF-8”应该可以吗？ > system("locale") LANG="en_SE.UTF-8" LC_COLLATE="C" LC_CTYPE="C" LC_MESSAGES="C" LC_MONETARY="C" LC_NUMERIC="C" LC_TIME="C" LC_ALL= 我也尝试了 Cairo 图形设备并重新启动了 r-studio，但没有成功。
LANG 是 "en_SE.UTF-8"，但其余设置为 C 默认值。老实说，我不确定这里引用了哪个，但您可以尝试将它们分别更改为 "en_SE.UTF-8" 和 Sys.setlocale() 以查看是否有帮助。当我第一次安装 R 时，我记得 C 默认值会导致一些奇怪的警告消息。
您是否尝试使用 C 源代码，即表示字符 ä 的 \u00E4？尝试将其插入情节标题Hj\u00E4lp
Sys.setlocale("LC_ALL", "sv_SE.UTF-8") 成功了！非常感谢@alistaire 的帮助。非常感激。感谢@Miha 提供的信息，我相信这些信息将来会派上用场。

标签： r macos unicode plot special-characters

【解决方案1】：

Sys.setlocale("LC_ALL","sv_SE.UTF-8")解决了我的问题，现在在为绘图添加标题时可以看到 ÅÄÖ。我还将计算机的语言更改为瑞典语作为主要语言（英语次要），但不确定这是否有效果。也可以试试Sys.setlocale("sv_SE.UTF-8/sv_SE.UTF-8/sv_SE.UTF-8/C/sv_SE.UTF-8/sv_SE.UTF-8")

【讨论】：