【发布时间】：2012-02-04 22:57:18
【问题描述】：
当我在 Mac OS X Lion 中使用 Vim 或 Nano 时，瑞典语字符“ÅÄÖ”显示为“åäö”。它在终端中运行良好。
我已将此行添加到我的 .vimrc 中：
set encoding=utf8
如果我在终端中运行 locale，它会显示：
LANG="sv_SE.UTF-8"
LC_COLLATE="sv_SE.UTF-8"
LC_CTYPE="sv_SE.UTF-8"
LC_MESSAGES="sv_SE.UTF-8"
LC_MONETARY="sv_SE.UTF-8"
LC_NUMERIC="sv_SE.UTF-8"
LC_TIME="sv_SE.UTF-8"
LC_ALL=
有什么想法吗？
【问题讨论】：
-
你说“表演”？当您在插入模式下键入它们时，它们会显示为这样吗？除了 encoding=utf8，你还用什么字体？设置guifont？设置打印字体？您是否在 set fileencoding 下设置了任何内容？并设置文件编码？ ...（我不是瑞典人，但试图从我的（类似）经历中提供帮助）
-
感谢您的帮助。是的，当我在插入模式下键入它们时。我尝试将文件编码和文件编码都设置为“utf8”，但没有帮助。我使用与 Terminal, Monaco 相同的字体（支持 åäö）。奇怪...
-
(okey, next guess ...) 如果您将编码设置为 cp1250，据我所知，它支持瑞典字符 (en.wikipedia.org/wiki/Windows-1250)，这有什么不同吗？ ...整个故事中具有讽刺意味的是，就在几天前，我试图打印我的（克罗地亚）字符，而我得到的却是看起来与您正在寻找的完全一样的东西：\跨度>
-
我也尝试过这种编码和 ISO8859-1。 ISO8859-1 给了我字符，但它们周围有空格。我应该可以使用 UTF-8，对吧？
-
是的，你应该。让我分享一下我的经验（克罗地亚语字符，同样的问题）： ... 有 enc=utf8 ... 可以写它们，但是打印时我得到了垃圾。然后我切换到cp1250或1252，所有问题都消失了。不知道为什么，更聪明的人也不知道（处理这类问题的问题是很少有人来自瑞典/克罗地亚/......所以他们不会遇到他们）。一般来说，解决方案在 encoding/fileencoding/fileencodings/guifont/printfont/ 中的某个地方，以及来自您的 vim (:version) +postscript 和 .... +printer 的选项（我相信）。
标签： vim encoding utf-8 character nano