解码 Base64 字符串不会翻译特殊字符答案

【问题标题】：Decoding Base64 string doesn't translate special chars解码 Base64 字符串不会翻译特殊字符
【发布时间】：2016-06-09 02:50:34
【问题描述】：

我有一个编码为 Base64 的 XML 文件，该文件中嵌入了图像。

我的问题是当我尝试解码时：

String sample is here

这是我的代码：

UTF8 版本： 这个可以解码并加载到 XML 中，但是特殊字符不能正确解码（á,é,í,ó,ú,ñ,Ñ）都被解码为 ?符号。

    public XmlDocument GetXmlDocument(string Base64Text)
    {
        string DeCoded = string.Empty;
        XmlDocument Datos = new XmlDocument();
        byte[] Base64 = Convert.FromBase64String(Base64Text);
        DeCoded = Encoding.UTF8.GetString(Base64);
        Datos.LoadXml(DeCoded); 
        return Datos;
    }

UTF7 版本： 这个可以解码，特殊字符都可以正常解码。如果由于嵌入的图像无法正确解码而无法将 Has 图像加载到 XML 文档。

    public XmlDocument GetXmlDocument(string Base64Text)
    {
        string DeCoded = string.Empty;
        XmlDocument Datos = new XmlDocument();
        byte[] Base64 = Convert.FromBase64String(Base64Text);
        DeCoded = Encoding.UTF7.GetString(Base64);
        Datos.LoadXml(DeCoded); 
        return Datos;
    }

编辑 1： 我编码的 Base64 字符串来自 VFP 应用程序，它是使用它编码的 VFP 语法 STRCONV(lcImage, 6)

In VFP help it says: 

Converts character expressions between single-byte, double-byte, UNICODE, and locale-specific representations.

而6的意思是：

6   Converts UNICODE (wide characters) to double-byte characters.

我正在尝试使用 UTF7 和 UTF8，只是测试一个可以翻译我的字符串。

我只需要我的原始 XML 以及它在 .NET 中的嵌入图像，如果这对于标准函数是不可能的，我该如何捕捉和翻译 ？符号 s 到可读字符？

【问题讨论】：

解码必须与编码完全相反。不太清楚你为什么在 Utf8 和 Utf7 之间猜测......旁注：你可以考虑通过实际提供 minimal reproducible example 而不是一些奇怪的 XML 操作来改进你的问题。
@AlexeiLevenkov 是的，我试图将我的函数的两个版本放在同一代码中是我的错误。请查看我的编辑。
不过，如果 XML 文件是 UTF-8 + base64 则需要使用 UTF-8 解码，如果是 UTF-7 + base64 编码，则需要使用 UTF-7 来解码decode 等。重要的是你需要像 Alexei 所说的那样对它进行解码。
看来您可能还将 Windows-1252 编码（来自 Anton 的答案）与来自 STRCONV 的 UTF-16（？）编码混合在一起——这会很糟糕。您应该使用与要嵌入图像的文件相同的语言环境来编码图像。

标签： c# utf-8 decode

【解决方案1】：

来自您的 XML 文档：

<?xml version = "1.0" encoding="Windows-1252" standalone="yes"?>

所以，这行得通：

DeCoded = Encoding.GetEncoding(1252).GetString(Base64);

【讨论】：

啊，很好地抓住了 OneDrive 文件中的 encoding="Windows-1252"。但是，如果我从编辑中正确读取STRCONV(lcImage, 6)，则使用不同编码的嵌入图像可能会出现一些问题。
@Anton-Gogolev，Tks... 这就是我喜欢 StackOverflow 的原因，因为像你这样的人，不管问题对某些人来说是否显而易见（谁反对这个问题）。像我这样的人来 stackoverflow 寻求帮助。而且总有人愿意提供帮助。