Jenkins Pipeline bat / powershell 编码 - 显示变音符号

Question

如何在通过 jenkins 管道脚本调用的 windows bat / powershell 中显示德语变音符号？

即使我更改了代码页，在所有情况下我都会得到相同的错误结果：ä 而不是ä。 我已经在 jenkins 中定义了全局环境变量 LC_ALL = 'de_DE.UTF-8'、LANG = 'de_De.UTF-8' 和 LANGUAGE = 'de_DE.UTF-8'，但它并没有改变任何东西。

感谢您的帮助和回复！

测试用例：

#!/usr/bin/env groovy

pipeline {
    agent any

    stages {
        stage ('Test') {
            steps {
                echo "batch ----------"
                bat "chcp & echo ä"
                bat "chcp 850 & echo ä"
                bat "chcp 1252 & echo ä"

                echo "powershell ------"
                powershell "chcp; echo ä"
                powershell "chcp 850; echo ä"
                powershell "chcp 1252; echo ä"
            }
        }
    }
}

输出：

...
batch ----------
11:21:43  [Pipeline] bat
11:21:44  
11:21:44  XXX\pipeline_test1>chcp   & echo ä 
11:21:44  Active code page: 850
11:21:44  ä
11:21:44  [Pipeline] bat
11:21:44  
11:21:44  XXX\pipeline_test1>chcp 850   & echo ä 
11:21:44  Active code page: 850
11:21:44  ä
11:21:44  [Pipeline] bat
11:21:44  
11:21:44  XXX\pipeline_test1>chcp 1252   & echo ä 
11:21:44  Active code page: 1252
11:21:44  ä
11:21:44  [Pipeline] echo
11:21:44  powershell ------
11:21:44  [Pipeline] powershell
11:21:46  Active code page: 65001
11:21:46  ä
11:21:46  [Pipeline] powershell
11:21:47  Active code page: 850
11:21:47  ä
11:21:47  [Pipeline] powershell
11:21:49  Active code page: 1252
11:21:49  ä
...

Answer 1

输出 ä 是将 UTF-8 编码字母 ä 解释为 ANSI 字符串（当前代码页）的结果。作为实验，启动 Notepad++，将编码设置为“ANSI”，粘贴ä，将编码设置为“UTF-8”（不转换！）。你会看到信ä。

bat 和 powershell 步骤都有一个 encoding 参数。 通过'UTF-8' 得到正确的输出：

bat encoding: 'UTF-8', script: "echo ä"