国际化表格的最佳实践？答案

【问题标题】：Best practice for internationalized forms?国际化表格的最佳实践？
【发布时间】：2011-02-11 17:25:55
【问题描述】：

这是用例：

我正在建立一个服务于各种全球市场并在多个平台上运行的网站。站点已经支持语言文件。一旦确定了区域设置，就会提供适当的语言文件。界面中的所有文本都通过语言文件提供。

对于链接国家/州/省的事情，我过去曾使用 javascript 来交换选项，但我正在寻找一种在服务器上处理的解决方案，无需任何客户端交互（因此该解决方案必须在没有javascript)。

有没有人对实施实践有任何建议？我应该在数据库中存储国家/州/地区吗？我是否应该要求用户提交仅选择国家/地区的注册表单，并根据国家/地区选择显示与该国家/地区相关的州和地区？

我在这里寻找一种符合渐进增强原则的解决方案。稍后我将改进我使用 javascript 采取的任何路线，但现在我需要一些无需任何客户端脚本即可工作的东西。谢谢！

【问题讨论】：

【解决方案1】：

您所说的大部分内容具体取决于最终用户和您的客户的需求。

我的建议（这可能是有争议的）是让用户在网站上注册时选择他们的位置（但当然允许他们在以后的任何时间修改它），并根据该选择，如您声明，将所有相应的数据填充到该语言环境。

就语言的本地化而言，可以将其存储在表格中或使用 php CONSTANTs 或 xml 文件或您喜欢的任何其他方法。

不确定这是否有帮助，但希望它值得：)

【讨论】：

语言已经本地化（使用带有 php 扩展名的语言文件，基本上是美化的文本文件）。我正在寻找的是一种最佳实践方法，用于根据所选国家/地区交换（例如）下拉列表中可用的状态。我不想使用 JavaScript。
感谢您的反馈！您让用户首先指定国家/地区的想法提供了一个有趣的解决方案 - 将其作为用户体验问题而不是技术问题 = )
您将需要规范化您的数据库表并设置适当的关系，以便您可以根据用户选择查询适当的记录并按此方式填充它们。主要问题是每次人口出现时都需要重新加载页面（我应该说是 Ajax）。因此，您将需要一个查询来选择适当的关系字段。
感谢您的反馈。我很感激！