使用需要反引号作为 bash 中参数的一部分传递的命令

Question

我有一个bash 脚本，如下所示。在table 变量附近，我想在脚本中使用反引号。

#!/bin/bash

[ $# -ne 2 ] && { echo "Usage : $0  database table "; exit 1; }

database=$1
table=$2

hive -e "alter table ${database}.`${table}` SET TBLPROPERTIES('EXTERNAL'='FALSE')"

上面的脚本给了我下面的错误

script.sh: line 10: table: command not found

但是如果我不在表变量附近使用反引号，那么脚本可以正常工作。

但我需要在 table 变量附近添加反引号。我该怎么做？

我也尝试过如下方式

hive -e "alter table ${database}.$(table) SET TBLPROPERTIES('EXTERNAL'='FALSE')"

我仍然遇到同样的错误。

Answer 1

在双引号内，反引号被 shell 解释，导致 table 被视为命令。你需要逃避它们：

hive -e "alter table ${database}.\`${table}\` SET TBLPROPERTIES('EXTERNAL'='FALSE')"

或者，您可以使用变量来保存反引号：

bt="\`"
hive -e "alter table ${database}.$bt${table}$bt SET TBLPROPERTIES('EXTERNAL'='FALSE')"

---

第二个命令的问题

hive -e "alter table ${database}.$(table) SET TBLPROPERTIES('EXTERNAL'='FALSE')"

构造 $(table) 的工作方式与反引号内的 table 相同 - 它只是在 Bash 中进行命令替换的更好方法。因此，您会遇到与之前相同的错误。

---

相关帖子：

• Difference between single and double quotes in Bash
• What is the benefit of using $() instead of backticks in shell scripts?

Answer 2

BASH（和其他 shell）中的反引号导致反引号内的字符串作为程序运行。然后将程序的输出粘贴到命令中以代替反引号。

$ echo "it is now `date`"
it is now Wed Jan 31 17:01:28 EST 2018

一种解决方案是使用单引号而不是双引号：

$ echo 'it is now `date`'
it is now `date`

但是，在您的命令中，您希望对 ${database} 之类的值进行评估，而单引号也可以防止这种评估。所以最好的办法是使用反斜杠来转义反引号：

$ echo "it is now \`date\`"
it is now `date`