我正在修复旧的 Symfony 1.4 项目以符合最新的 ICU I18N 数据。自 2010 年以来，世界各国列表和货币等相关数据发生了一些变化。
我找到了 an article 和 Symfony 的作者的 blog post，其脚本应该将 ICU locale data-files 转换为适合 Symfony 的格式。说明在那里，但我无法让转换脚本生成输出文件。我什至不确定我必须使用哪些确切的输入文件才能使其工作。
有没有人有将 ICU 语言环境数据转换为 Symfony 1.4 格式的经验？
【问题讨论】：
标签： php internationalization symfony-1.4
自从 Fabien 上次使用以来，ICU 格式似乎发生了一些变化，因此您必须修改他的脚本。
至于使用哪些ICU输入文件，您可以查看转换脚本实际读取了哪些文件：
我注意到运行脚本的一个问题。您应该将第 126 行从
$yml = str_replace('ExemplarCharacters:','ExemplarCharacters: |', $yml);
到
$yml = preg_replace('/ExemplarCharacters:\s*$/m', 'ExemplarCharacters: |', $yml);
因为并非所有带有ExemplarCharacters: 键的行都需要管道结尾。
还对metaZones.txt 文件进行了一些更改，您应该考虑这些更改。我认为你需要做的是做 Fabien 前段时间做的同样的研究：反序列化 root.dat 文件。 metaZones.yml 的内容正在被后处理并附加到这个文件中（代码来自第 202 行）。现在这个文件中似乎有更多信息，并且格式不同，导致转换脚本失败。
【讨论】：
metaZones.txt 文件，现在似乎一切都解析了。因此，即使还有一些工作要做，我还是要奖励你。