【发布时间】：2021-02-01 09:15:28
【问题描述】：
上周我已将我的 Django 网站部署到 PythonAnywhere，与此同时，我对网站上的文本进行了一些更改。现在，我正在尝试使用 PythonAnywhere 中的国际化包翻译这些文本，但不知何故它不起作用。
当我运行python manage.py makemessages -l en 时，我的django.po 文件会更新并且我可以添加翻译，但是一旦我运行python manage.py compilemessages -l en，英文翻译就不会显示在网站上。
第一天，我确实让翻译工作了，但现在他们不再工作了。这可能是什么原因？有人可以帮我找到解决问题的方法吗？
谢谢！
【问题讨论】：
-
“第一天，我确实让翻译工作了，但现在它们不再工作了。” 看来你的更改破坏了它。那么你就有了一个很好的参考点。要么开始删除小部分直到你开始的地方，要么从第一天开始复制你的更改，直到你注意到中断。请记住保存当前文件的副本，以免丢失所做的更改。
-
感谢您的回复。我只对文本做了一些小的改动（改变简单的单词和句子）。这些变化可能是原因吗？
-
是的，您可能使翻译变得模糊，然后它们可能不会出现。您需要检查
.po文件并确保它们没有显示为fuzzy。 -
它们实际上并不模糊。例如，未翻译的一段文本位于
po文件中，如下所示：#: templates/QUIZ/GForm.html:23 msgid "" "De survey is beschikbaar in verschillende talen. Rechstboven in het venster " "kunt u de taal selecteren." msgstr "" "The survey is available in different languages. In the upper right corner of " "the window below you can select the language." -
您可以根据需要为自己的问题添加答案。它可以帮助其他面临同样问题的人。
标签： django pythonanywhere django-i18n