本地化异常的建议答案

【问题标题】：Suggestions for Localising Exceptions本地化异常的建议
【发布时间】：2008-11-13 20:01:44
【问题描述】：

我需要为我的应用程序抛出的异常添加本地化，因为很多是 ApplicationExceptions 并处理并记录到错误报告中。理想情况下，我想创建一个新的异常，继承自 ApplicationException，我可以将资源键和参数传递给它，以便可以从资源信息中构建异常消息。不幸的是（我认为）在异常中设置消息的唯一方法是在 New()...

我想要类似的东西：

public class LocalizedException
    Inherits ApplicationException  

public Sub New(ResourceKey as string, arg0 as Object)
    MyBase.New()
    ' get the localized text'  
    Dim ResMan as New Global.System.Resources.ResourceManager("AppName.ExceptionResources", _
    System.Reflection.Assembly.GetExecutingAssembly)
    Dim LocalText as string = ResMan.GetString(ResourceKey)
    Dim ErrorText as String = ""
    Try
        Dim ErrorText = String.Format(LocalText, arg0)
    Catch
        ErrorText = LocalText + arg0.ToString() ' in case String.Format fails'
    End Try
    ' cannot now set the exception message!'
End Sub
End Class

但是我只能将 MyBase.New() 作为第一行消息是只读的

关于如何将本地化字符串放入异常处理程序，是否有人有任何建议？我将在一些不同的异常中需要它，尽管可以采用获取本地化字符串并创建异常的异常创建函数的方式，尽管堆栈信息将是错误的。我也不希望在 Throw 之前的主体中包含太多内容，因为它显然开始影响流程的可读性。

【问题讨论】：

标签： .net vb.net exception localization

【解决方案1】：

这是我所做的一个示例。 EmillException 继承自 ApplicationException。


namespace eMill.Model.Exceptions
{
    public sealed class AccountNotFoundException : EmillException
    {
        private readonly string _accountName;

        public AccountNotFoundException(string accountName)
        {
            _accountName = accountName;
        }

        public override string Message
        {
            get { return string.Format(Resource.GetString("ErrAccountNotFoundFmt"), _accountName); }
        }
    }
}

【讨论】：

【解决方案2】：

看看这个：

http://visualstudiomagazine.com/features/article.aspx?editorialsid=2562

我不必处理本地化问题，但这很有意义。

【讨论】：