我尝试了watermark existing pdf with ruby 中的示例，但是当我打印生成的文档时，“WATERMARK”被颠倒打印，几乎就像它到达纸的末端，折叠然后打印在背面（但是通过前面显示）。事实上，这是因为我用“pdf.text”添加了几行文本。
我还尝试使用 :page_size=>"LEGAL" 来调整新文档的页面大小，但这并没有改变任何东西。我也尝试了“LETTER”和“EXECUTIVE”，但这些也不起作用。
有没有办法让它在不折叠的情况下打印出来？
【问题讨论】：
您尝试添加水印的 PDF 很可能已被旋转。
您可以使用CombinePDF gem 来修复旋转并为现有 PDF 添加水印，如下所示：
require 'combine_pdf'
watermark = CombinePDF.load("watermark.pdf").pages[0]
pdf = CombinePDF.load "content_file.pdf"
pdf.pages.each {|page| page.fix_rotation << watermark}
pdf.save "content_with_watermark.pdf"
或者，您可以使用自己的文本添加水印：
require 'combine_pdf'
pdf = CombinePDF.load "content_file.pdf"
pdf.pages.each {|page| page.fix_rotation.textbox 'watermark', opacity: 0.3}
pdf.save "content_with_watermark.pdf"
请注意，#fix_rotation 返回 self - 即页面对象 - 它允许我们像我在此演示代码中所做的那样链接方法。
至于 PDF::Reader ...我不知道如何将“旋转：180”移动到实际页面的内容流中。但是如果你坚持使用 pdf_reader gem，你也许可以在it's documentation 中找到一些数据。
祝你好运！
附言
据我所知，Prawn 放弃了它的模板支持...所以您引用的示例不应该适用于较新版本的 Prawn。
【讨论】：