Spree 作为多语言/双语网站答案

【问题标题】：Spree as multilingual/bilingual siteSpree 作为多语言/双语网站
【发布时间】：2012-06-26 18:33:11
【问题描述】：

spree 适合多/双语电子商务网站吗？

默认情况下它支持国际化 (i18n - http://guides.spreecommerce.com/i18n.html)。它给人的印象是 spree 是双语友好的，但我错过了一个难题。产品名称、描述、属性、类别的翻译。

在翻译产品和类别（包括元数据）方面，您有什么好的做法？

gem 版本：Spree 1.1.1

【问题讨论】：

【解决方案1】：

我在 Spree 担任社区经理。

我们目前实际上有a discussion 关于使用 I18n 翻译 Spree 中的内容。大多数内容都已翻译，但您仍可能会遇到一些尖锐的边缘。我们希望让人们更容易做到这一点。

现在关于产品的属性，可以使用社区中的一个人 Tomasz Stachewicz 构建的插件，称为spree_globalize。试一试。

【讨论】：

【解决方案2】：

对于我们的双语狂欢商店http://www.artdesanimaux.com，我们将spree_multi_lingual 与Spree 1.1.2 一起使用，它工作正常。不知道你为什么说它过时了？

我们对our fork 上的送货方式进行了一些修复并添加了翻译

【讨论】：

您能否详细说明您是如何实现这一目标的，或者请提供指向 github 存储库的链接，以便我了解实际流程。因为我是 Spree 的新手，并且努力了三天以使其成为多语言.