使用字典替换熊猫数据框中的单词

Question

我有一个熊猫数据框

id  text
1   acclrtr actn corr cr
2   plate corr aff
3   alrm alt

和字典

dict={'acclrtr':'accelerator','actn':'action','corr':'corrosion','cr':'chemical resistant','aff':'affinity','alrm':'alarm','alt':'alternate'}

我需要用它的值替换在数据框中找到的字典键

我尝试了以下代码，但没有一个能正常工作

1.

data['text']=data['text'].str.replace(dict.keys(), dict.values())

2.

data['text']=data['text'].replace(dict, inplace=True)

3.

data['text']=data['text'].apply(lambda x: [item.replace(to_replace=dict) for item in x])

4.

for key, value in dict.items():
    data['text']=data['text'].apply(lambda x: list(set([item.replace(key,value) for item in x])))

谁能告诉我，我在哪里做错了以及如何正确地用值替换键？

Answer 1

更新：

In [108]: data
Out[108]:
   id                  text
0   1  acclrtr actn corr cr
1   2   plate corr affinity   # NOTE: `affinity`
2   3              alrm alt

In [109]: d2 = {r'(\b){}(\b)'.format(k):r'\1{}\2'.format(v) for k,v in d.items()}

In [110]: d2
Out[110]:
{'(\\b)acclrtr(\\b)': '\\1accelerator\\2',
 '(\\b)actn(\\b)': '\\1action\\2',
 '(\\b)aff(\\b)': '\\1affinity\\2',
 '(\\b)alrm(\\b)': '\\1alarm\\2',
 '(\\b)alt(\\b)': '\\1alternate\\2',
 '(\\b)corr(\\b)': '\\1corrosion\\2',
 '(\\b)cr(\\b)': '\\1chemical resistant\\2'}

In [111]: data['text'] = data['text'].replace(d2, regex=True)

In [112]: data
Out[112]:
   id                                             text
0   1  accelerator action corrosion chemical resistant
1   2                         plate corrosion affinity
2   3                                  alarm alternate

其中d - 是替换字典。

PS 不要对变量名使用保留字（dict、list 等） - 它会影响 Python 内部类型，因此您将无法使用它们正确：

In [1]: dict = dict(a='aaa', b='bbb')

In [2]: dict
Out[2]: {'a': 'aaa', 'b': 'bbb'}

In [3]: dict2 = dict(c='ccc')
---------------------------------------------------------------------------
TypeError                                 Traceback (most recent call last)
<ipython-input-3-650e1aa39edb> in <module>()
----> 1 dict2 = dict(c='ccc')

TypeError: 'dict' object is not callable

正则表达式解释：

'(\\b)word(\\b)' - 表示搜索一个词，前后是一个词边界，并将两个词边界放在捕获组中：第一个专利 - 第一个捕获组，等等。

\\1 - 在替换部分说把 first cpaturing group 的内容（在我们的例子中是单词边界）放在那里