使用数据注释本地化 MVC 3 Razor 应用程序

Question

1. 我希望能够针对正在使用的特定文化显示错误消息。

2. 我有一个使用 DataAnnotations 的模型，并且我还有几个资源 (resx) 文件，它们具有相同的错误消息，但语言不同。

3. 我知道我需要以某种方式从数据注释链接到资源文件中消息的 Id，但我不确定如何完成该操作的语法。

例如，我有以下 DataAnnotation 文件。我需要将 ErrorMessage 文本链接到资源文件中的特定键。通过实施第 3 步，它需要是什么样子？

此外，对于邮政编码或电话号码等字段（它是不同的正则表达式，我是否必须从模型中取出消息并将其应用于使用模型的每个视图？

或者，有没有办法指定我可以在模型中使用哪个正则表达式？

using System;
using System.ComponentModel.DataAnnotations;
using DataAnnotationsExtensions;

namespace YeagerTechModel
{
    [MetadataType(typeof(Customer_Validation))]
    public partial class Customer
    {

    }

    public partial class Customer_Validation
    {
        public short CustomerID { get; set; }

        [Required]
        [StringLength(50)]
        [DataType(DataType.EmailAddress)]
        [Email]
        public string Email { get; set; }

        [StringLength(50, MinimumLength = 3, ErrorMessage = "Must have a minimum length of 3.")]
        [DataType(DataType.Text)]
        public string Company { get; set; }

        [StringLength(50, MinimumLength = 3, ErrorMessage = "Must have a minimum length of 3.")]
        [DataType(DataType.Text)]
        public string FirstName { get; set; }

        [StringLength(50, MinimumLength = 3, ErrorMessage = "Must have a minimum length of 3.")]
        [DataType(DataType.Text)]
        public string LastName { get; set; }

        [StringLength(50, MinimumLength = 3, ErrorMessage = "Must have a minimum length of 3.")]
        [DataType(DataType.Text)]
        public string Address1 { get; set; }

        [StringLength(50)]
        [DataType(DataType.Text)]
        public string Address2 { get; set; }

        [StringLength(50, MinimumLength = 3, ErrorMessage = "Must have a minimum length of 3.")]
        [DataType(DataType.Text)]
        public string City { get; set; }

        [StringLength(2, MinimumLength = 2, ErrorMessage = "Must have a length of 2.")]
        [DataType(DataType.Text)]
        public string State { get; set; }

        [StringLength(10)]
        [DataType(DataType.Text)]
        [RegularExpression(@"^\d{5}(-\d{4})?$", ErrorMessage = "Invalid Zip")]
        public string Zip { get; set; }

        [StringLength(12)]
        [DataType(DataType.PhoneNumber)]
        [RegularExpression(@"^\s*([\(]?)\[?\s*\d{3}\s*\]?[\)]?\s*[\-]?[\.]?\s*\d{3}\s*[\-]?[\.]?\s*\d{4}$", ErrorMessage = "Invalid Phone")]
        public string HomePhone { get; set; }

        [StringLength(12)]
        [DataType(DataType.PhoneNumber)]
        [RegularExpression(@"^\s*([\(]?)\[?\s*\d{3}\s*\]?[\)]?\s*[\-]?[\.]?\s*\d{3}\s*[\-]?[\.]?\s*\d{4}$", ErrorMessage = "Invalid Phone")]
        public string CellPhone { get; set; }

        [StringLength(100)]
        [DataType(DataType.Url)]
        [Url]
        public string Website { get; set; }

        [StringLength(50)]
        [DataType(DataType.EmailAddress)]
        [Email]
        public string IMAddress { get; set; }

        public System.DateTime CreatedDate { get; set; }

        public Nullable<System.DateTime> UpdatedDate { get; set; }
    }
}

Answer 1

ValidationAttribute 上有 2 个属性可用于本地化错误消息，它们是 ErrorMessageResourceName 和 ErrorMessageResourceType。请参阅http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.componentmodel.dataannotations.validationattribute.aspx 了解更多信息。

你会像这样使用它们：

[StringLength(50, MinimumLength = 3, ErrorMessageResourceName= "MinLength3", ErrorMessageResourceType = typeof(MyResource))]
[DataType(DataType.Text)]
public string Company { get; set; }

所以这将使用文件 MyResource.resx 和键“MinLength3”。这同样适用于正则表达式，例如：

[StringLength(12)]
[DataType(DataType.PhoneNumber)]
[RegularExpression(@"^\s*([\(]?)\[?\s*\d{3}\s*\]?[\)]?\s*[\-]?[\.]?\s*\d{3}\s*[\-]?[\.]?\s*\d{4}$", ErrorMessageResourceName= "InvalidPhone", ErrorMessageResourceType = typeof(MyResource))]
public string CellPhone { get; set; }

如果 typeof(MyResource) 不起作用，那么您可能需要在编辑 resx 文件时将 Resx 文件的构建操作更改为“嵌入式资源”并将“访问修饰符”设置为“公共”。