.resx 文件或 Redis 中的语言字符串？答案

【问题标题】：Language strings in .resx-files or Redis?.resx 文件或 Redis 中的语言字符串？
【发布时间】：2012-02-15 16:26:42
【问题描述】：

我正在尝试为一个新网站建模（目前仅在纸面上），我开始思考什么可能是最好的方法。该网站需要是多语言的（至少两种语言）。由于我最近开始测试 Redis，我想也许我可以在 Redis 中而不是在 .resx 文件中存储一个语言库。

我知道这是可行的，但值得吗？是否有可能提高性能，或者 .resx 文件中的字符串是否已经缓存并且性能“足够”？我缺乏如何处理 .resx 文件的经验，所以您的所有意见都是有帮助的！

【问题讨论】：

我想知道同样的问题。你找到答案了吗？你选择了什么解决方案？
我为我的项目采取了最简单的路线。我将所有语言和语言字符串存储在常规 sql 数据库中。当我从我的语言服务请求某个字符串时，该服务会向 redis（我的应用程序缓存）询问语言字符串，如果找不到，该服务会从 sql 获取字符串并将其推送到缓存（就像几乎任何其他 sql - 请求的数据库对象）。
发布时如何更新翻译？您是否运行一些查询来添加新字符串？或者您是否使用单独的数据库进行翻译并将其用于开发和生产？还是您找到了更好的解决方案？
翻译存在于普通数据库中，因此在必要时将通过 sql 添加/删除它们。我认为这对我的项目来说是最简单的。

标签： c# asp.net c#-4.0 redis webforms

【解决方案1】：

我最近在一个多语言网站上工作。我使用了一个 Json 字符串。我在数据库中存储每种语言一个字符串。

{ "HeaderWordWideShipping" : "Word Wide Shipping / 30 天全额退货", "HeaderCurrency" : "货币" , "ComboSelectAll" : "全选..." }

在 Page_Init 上，我从数据库中选择正确的字符串并将值分配给公共属性。这里有一些示例代码（我使用 Newtonsoft.Json.dll 来读取 Json）：

public string PagetxtHeaderWordWideShipping { get; set; }
public string PagetxtHeaderCurrency { get; set; }
public string ComboSelectAll { get; set; }
string pageTextsMaster = my json string reteived from db

pageTextsMaster = pageTextsMaster ?? @"{"""":""""}"; //if pageTextsMaster isNull then I set an empty Json string.

    JObject o = JObject.Parse(pageTextsMaster);

    PagetxtHeaderWordWideShipping = (string)o.SelectToken("HeaderWordWideShipping", false); //Setting false will not throw an exception if the required value is not found
    PagetxtHeaderCurrency = (string)o.SelectToken("HeaderCurrency"); //false is default so I do not have to repeat it.
    ComboSelectAll = (string)o.SelectToken("ComboSelectAll");

然后您可以在您的页面中使用公共属性。为了更加安全，我添加了一个合并运算符来用默认语言文本替换 null：

<h3><%: PagetxtHeaderWordWideShipping ?? "Word Wide Shipping / 30 days Full Return"%></h3>

【讨论】：

你真的在 Redis 中使用过 json 吗？我更多的是考虑像 bookleeve 这样的库（也许还有用于序列化的 protobuf）。