resx 文件中快捷方式的语言问题

Question

我正在使用德语版的 Visual Studio 2017。我们项目的另一个程序员使用的是英文版。现在我们的项目的 .resx 文件有问题。我们创建了一些菜单项并为它们提供了键盘快捷键。因为我们是在英文VS中创建的，所以.resx文件中ShortcutKeys的名字是英文的：

<data name="Example.ShortcutKeys" type="System.Windows.Forms.Keys, System.Windows.Forms">
<value>Ctrl+O</value> 

现在如果我想在德文 VS 版本中编译代码，我得到以下错误：

Ungültige ResX-Datei。 Der angeforderte Wert "'Ctrl" konnte nicht gefunden werden。

英文：

ResX 文件无效。找不到请求的值“'Ctrl”

这个错误可以通过这个编辑来纠正（“Strg”而不是“Ctrl”）：

<data name="Example.ShortcutKeys" type="System.Windows.Forms.Keys, System.Windows.Forms">
<value>Strg+O</value> 

有没有更简单的方法来解决这个问题？ 因为这样的快捷键很多，我们不能每次都对每个快捷键都解决这样的错误。

Answer 1

here也描述了这个问题。

这个解决方案确实对我有用：

您可以使用“中性”键名，例如“Control”而不是“Ctrl”或“Strg”。如果您在 .resx 文件中使用 System.Windows.Forms.Keys 中的键名，则可以使用 Visual Studio 的所有语言版本打开它们。不幸的是，Windows 窗体设计器使用损坏的（本地化）键盘快捷键保存 .resx 文件。

Answer 2

https://developercommunity.visualstudio.com 出现问题。是的，它可以通过使用“控制”或“删除”等“中性”键来修复，但由于 RESX 文件是从表单设计器生成的，这些更改将被覆盖。 WinForms 设计器不允许设置“控制”或“删除”的快捷方式。