在 Bash 的管道中为多行变量添加双引号答案

【问题标题】：Adding double quotes to multiline variable in pipe in Bash在 Bash 的管道中为多行变量添加双引号
【发布时间】：2017-12-14 15:19:18
【问题描述】：

我在一个变量中有一个多行变量，比如

This is
a variable

它通过多个管道命令，在某些时候，我想给它加上双引号，所以它变成了

"This is
a variable"

我尝试使用awk 和print 来做到这一点，因为我在网上和这里找到了一些答案，但它要么什么都不打印，要么打印变量的名称，要么只打印"This。这是我得到的：

    echo $list_comments \
    | awk -v k="text" '{n=split($0,a,","); for (l=1; l<=n; l++) print a[l]}' \
    | awk '/'$FILTER_COMMENT'/ {print $0}' \
    | cut -d ":" -f2 \
    | sed -e 's/[\"]/''/g' \
    | tr "\n" "\r" \
    | awk '{echo "\"$1\""}' \
    | tr -d "\n" >> app_comments.txt

如果它是相关的，我正在尝试创建一个 CSV 文件，所以我需要双引号之间的这个多行变量来保持这种状态。如果有什么要补充的，请告诉我。

【问题讨论】：

"如果相关，我正在尝试创建一个 CSV 文件，" ... 是的，非常相关！最好包含 2 行示例数据，1 行需要多行字段，1 行不需要，然后显示您需要如何转换它。此外，您通过管道传输的所有 cmd 都可以作为 1 awk 脚本执行，但其中有很多疯狂的东西，awk '{echo ...}'???。最后，您是否故意省略了 "$list_comments" 周围的 dbl-quotes？祝你好运。
@shellter 我没有像你说的那样尝试留下双引号，我会试试的！ awk '{echo ...}' 是我将双引号添加到值的许多不成功尝试之一。其他一切都只是处理从 API 获取的 JSON 字符串。

标签： bash pipe pipeline

【解决方案1】：

这是你的预期吗？

$ a=$(echo -e "hello\nword"); echo "${a}"
hello
word

$ a=$(echo -e "hello\nword"); echo \""${a}"\"
"hello
word"

【讨论】：

没用，抱歉。当我在awk '{echo ... }' 中尝试您的方式时，它不会打印任何内容@
@Keker mm 我不确定我是否清楚地理解了您的要求.. 这个怎么样？ a="123"; awk -v var="$a" 'BEGIN{print "\""var"\""}'
对不起，我不能那样做，因为我在管道中......因为管道，我不能在 var=... 中放入任何东西。或者我不知道该怎么做。