命令中的双引号作为bash中的变量答案

【问题标题】：Double quote in command as variable in a bash命令中的双引号作为bash中的变量
【发布时间】：2015-12-22 14:19:08
【问题描述】：

我正在尝试为包含参数的 xmlstarlet 命令创建一个变量：

WARNING=$(xmlstarlet ed --inplace -u "'"/programs/program/log/@level"'" -v 4 ${FILE})

不幸的是，没有双引号或单引号，即使 xmlstarlet 也不接受/看到该元素。

欢迎在命令中包含引号作为输出的任何帮助:)

谢谢。阿尔。

【问题讨论】：

您是否尝试过使用转义字符？说\'/programs/program/log/@level\'
++ xmlstarlet ed --inplace -u /programs/program/log/@level -v 4 ./file.xml + BMWARNING= + '[' -z --info ']' +案例 ${1} 在
嗯？您根本不应该在其中添加字面引用。这不是正确的 XMLStarlet 用法。
也就是说，ed --inplace 不会在 stdout 上打印任何内容，它只是在原地编辑文件，那么您为什么希望它将任何内容放入 WARNING 变量中呢？
因为我正在尝试将基于参数的 xml 更新为 bash。

【解决方案1】：

在这个表达式中需要文字引号以使 XMLStarlet 找到所需元素的说法是错误的。

相反，您正在运行 in-place edit 命令，而捕获标准输出仅在 select 命令（或带有替换的常规编辑）的上下文中才有意义发送到标准输出的文本）；对于就地编辑，stdout 将为空。

如果您的目标是捕获与就地编辑操作相关的标准错误：

warnings=$(xmlstarlet ed --inplace -u "/programs/program/log/@level" -v 4 "$file" 2>&1)

...将 stderr 复制到 stdout，确保它被捕获。

也就是说，如果您捕获warnings 的目标是检查是否成功，请不要依赖查看stderr；相反，检查退出状态：

if warnings=$(xmlstarlet ed --inplace ... 2>&1); then
  echo "Update succeeded" >&2
else
  echo "Update failed: $warnings" >&2
fi

【讨论】：

当我运行命令时，正确找到了元素： xmlstarlet ed --inplace -u "/programs/program/log/@level" -v 4 file.xml
@user4711416，这些引号是句法的，而不是字面的；它们被 shell 使用，而不是发送到 XMLStarlet。
@user4711416, ...但是，当您将 '"' 放在双引号中时，您将其变为文字，这意味着它被发送到 XMLStarlet，这意味着它的内容被解析为 XPath 字符串而不是表达。
@user4711416, ...如果xmlstarlet ed --inplace -u "/programs/program/log/@level" -v 4 file.xml 有效，那么xmlstarlet ed --inplace -u /programs/program/log/@level -v 4 file.xml 也可以正常工作，在这种特定情况下，您的XPath 不包含空格或其他shell 将解析为语法的字符.
我已将“警告”移至每个案例的使用情况，并且效果很好。不知何故，这些在脚本的早期阶段无法定义。谢谢查尔斯的建议，我使用了:)