为什么 RMarkdown 不能正确转义第二个 LaTeX 表？答案

【问题标题】：Why does RMarkdown not properly escape the second LaTeX table?为什么 RMarkdown 不能正确转义第二个 LaTeX 表？
【发布时间】：2021-04-07 08:44:15
【问题描述】：

我开发了 R 包 vtable，最近有人报告了这个错误，我对 RMarkdown 感到非常困惑。

具体来说，当编织成 PDF 时，我输出的第一个表格很好，但第二个表格没有正确转义。 但只在第一行。

这是一个例子：

---
title: "Untitled"
author: "Author"
date: "Date"
output: pdf_document
---

```{r setup, include=FALSE}
knitr::opts_chunk$set(echo = TRUE)
library(vtable)
d <- data.frame(a = 1)
```

```{r b1, results = 'asis'}
vtable(d, out = 'latex')
```

```{r b2, results = 'asis'}
vtable(d, out = 'latex')
```

请注意，如果我省略了 b2 块，则可以很好地构建为 PDF。但是有了它，构建就会失败，因为只有 first 表可以正常运行。在.tex 输出它的代码是

\begin{table}[!htbp] \centering 
 \renewcommand*{\arraystretch}{1.1} 

\caption{Variable Table}

\begin{tabular}{p{0.290909090909091\textwidth}p{0.145454545454545\textwidth}p{0.363636363636364\textwidth}}
\hline
\hline
Name & Class & Values \\ 
\hline
a & numeric & Num: 1 to 1\\ 
\hline
\hline
\end{tabular}
\end{table}

但是第二个是一团糟，一些字符被不正确地转义并被视为文本。更奇怪的是，只有第一行搞砸了。该表的 LaTeX 代码与前面的代码块完全相同，只是第一行是

\textbackslash begin\{table\}{[}!htbp{]} \centering

其余的工作正常。如果我添加第三个/第四个/等。表他们同样有一个混乱的第一行。

那么，RMarkdown 中的什么导致只有 第二个和后续表 的第一行 被不正确地转义？而且，关于如何使表格正确显示的任何想法？谢谢！

【问题讨论】：

您的代码在 sweave 中工作，但看起来 markdown 中的某些内容不喜欢您添加的所有换行符（乳胶通常也不喜欢这些）。将 dftoLaTeX (table.latex <- "\\begin{table}[!htbp] \\centering \n \\renewcommand*{\\arraystretch}{1.1} \n") 的第 77 行更改为 table.latex <- "\\begin{table}[!htbp] \\centering \\renewcommand*{\\arraystretch}{1.1} \n" 就足够了。（我还将努力删除在您的乳胶代码、标题等周围添加的所有行空格）
太棒了！我会试试这个，谢谢。
顺便说一句，这确实有效，再次感谢。如果您添加您的评论作为答案，我会接受它
好东西。皮斯随意自我回答

标签： r latex r-markdown

【解决方案1】：

根据上面@user20650 的评论：

vtable()（通过dftoHTML()）的输出在转义之前开始

"\\begin{table}[!htbp] \\centering \n \\renewcommand*{\\arraystretch}{1.1} \n"

RMarkdown 很难处理所有这些换行符\n

通过将转义前输出更改为

"\\begin{table}[!htbp] \\centering \\renewcommand*{\\arraystretch}{1.1}"

问题解决了。

【讨论】：