R markdown中的德语变音符号答案

【问题标题】：German Umlaut characters in R markdownR markdown中的德语变音符号
【发布时间】：2016-02-27 15:23:00
【问题描述】：

如何在 R-markdown 中显示非英文字符？在其他英文文档中，我想在其上呈现一个带有两个点（一个“变音符号”）的单个 'u'。 这是 'u' 名称为 'Muller.'

【问题讨论】：

谢谢，我刚刚尝试了 M\"uller 和 M \"u ller 和 \"u 在自己的线路上，不幸的是它不起作用。
看到这个问题：stackoverflow.com/questions/26821326/…
如果您“只”输入正确的 Unicode 字符，一切都会奏效。请参阅我刚刚添加的答案。

【解决方案1】：

我们可以比@RHertel 回答做得更好。虽然显式使用 HTML 标记是可行的，但它可能会限制我们输出 HTML —— 这很不酷。

查看 RStudio 文档，您会发现 UTF-8 已经是默认设置（尽管我做了一个额外的“文件 -> 使用编码保存”，这表明它已经是 UTF-8）。因此，只需输入正确的 unicode 字符即可。以下是 RStudio 创建的标准文件的一些变化：

---
title: "Encoding Demo"
author: "Dirk Eddelbüttel"
date: "2/27/2016"
output: html_document
---

## R Markdown

Herr Müller sagt: "Über den Wolken können Sonnenuntergänge besonders schön sein."

生成以下 HTML：

【讨论】：

如果文本（即包含元音变音的单词）是 data.frame 中文本的一部分，或者更准确地说是 tibble 行，则可以将德语“元音变音”推送到 Rmarkdown /细胞？

【解决方案2】：

您可以为此使用standard HTML code。例如，德语字母 ä 可以通过将相应的元音放在 & 符号后，然后是 uml;，即 &auml; 来显示。

以下是 .Rmd 文件的示例：

---
title: "Umlauts with Rmarkdown"
output: html_document
---

## This is a sentence with many umlaut characters:

Herr M&uuml;ller sagt: "&Uuml;ber den Wolken k&ouml;nnen Sonnenunterg&auml;nge 
besonders sch&ouml;n sein."

【讨论】：

这似乎不是最理想的。我想你想要编码。
从 RStudio v1 开始，您可以在源文件中插入 unicode 字符，即使在 Windows 上也是如此。